{
 "key": "history",
 "kind": "article",
 "type": "guide",
 "language": "de",
 "url": "https://ourika-valley.com/de/geschichte-ourika-tal/",
 "json": "https://ourika-valley.com/data/de/pages/history.json",
 "translations": {
  "en": "https://ourika-valley.com/ourika-valley-history/",
  "fr": "https://ourika-valley.com/fr/histoire-vallee-ourika/",
  "es": "https://ourika-valley.com/es/historia-valle-ourika/",
  "it": "https://ourika-valley.com/it/storia-valle-ourika/",
  "de": "https://ourika-valley.com/de/geschichte-ourika-tal/"
 },
 "title": "Eine kurze Geschichte des Ourika-Tals",
 "meta_title": "Ourika-Tal Geschichte: von Aghmat bis zum Erdbeben 2023",
 "description": "Die Geschichte des Ourika-Tals mit Daten: Amazigh-Stämme, Aghmat und die Almoraviden, Kaids, das Heiligtum Setti Fatma, die Flut von 1995, das Erdbeben 2023.",
 "summary": "Das Ourika-Tal wird seit Jahrhunderten von Amazigh-Gemeinschaften bewirtschaftet. Sein Fluss versorgte Aghmat, die erste Hauptstadt der Almoraviden, und später Marrakesch. Das Tal lebte unter Kaids und dem französischen Protektorat, öffnete sich im 20. Jahrhundert dem Tourismus und überstand die Flut von 1995 und das Erdbeben von 2023.",
 "updated": "2026-10-09",
 "author": "Brahim",
 "highlights": [
  "Gravuren aus der Bronzezeit auf dem Plateau von Oukaïmeden",
  "Aghmat am Talausgang war um 1058 die erste Hauptstadt der Almoraviden",
  "Ein altes Turmhaus aus Lehm in Tafza ist heute das Ecomusée Berbère",
  "Die Sturzflut vom 17. August 1995 hat verändert, wie das Tal mit seinem Fluss lebt"
 ],
 "facts": [
  {
   "label": "Region",
   "value": "Provinz Al Haouz, Hoher Atlas, Marokko"
  },
  {
   "label": "Bevölkerung",
   "value": "Amazigh (Berber), Tashelhit-Sprecher"
  },
  {
   "label": "Älteste Spuren",
   "value": "Felsgravuren in Oukaïmeden, viele aus dem 2. Jahrtausend v. Chr."
  },
  {
   "label": "Mittelalterliches Zentrum",
   "value": "Aghmat, erste Hauptstadt der Almoraviden um 1058"
  },
  {
   "label": "Große Flut",
   "value": "17. August 1995"
  },
  {
   "label": "Erdbeben",
   "value": "8. September 2023, Magnitude 6,8, Epizentrum bei Ighil"
  }
 ],
 "itinerary": [],
 "includes": [],
 "excludes": [],
 "faq": [
  {
   "question": "Warum heißt das Tal Ourika?",
   "answer": "Ourika war zuerst der Name eines Amazigh-Stammes und des Flusses, der durch sein Land fließt. Mittelalterliche Autoren schrieben von Aghmat Ourika, der Stadt am Ausgang des Tals. Heute bezeichnet der Name den Fluss, das Tal, die Landgemeinde und die Kleinstadt Tnine Ourika."
  },
  {
   "question": "Was geschah 1995 im Ourika-Tal?",
   "answer": "Am Abend des 17. August 1995 schickte ein heftiges Sommergewitter eine Wand aus Wasser und Schlamm den Fluss hinunter. Häuser, Cafés, Autos und Menschen wurden mitgerissen. Die gemeldeten Opferzahlen schwanken, spätere Berichte sprechen von mehr als 200 Toten."
  },
  {
   "question": "Wurde das Ourika-Tal durch das Erdbeben von 2023 beschädigt?",
   "answer": "Das Erdbeben vom 8. September 2023 traf die gesamte Provinz Al Haouz, und Dörfer im Tal und in seiner Umgebung erlitten Schäden. Die schlimmsten Zerstörungen gab es weiter westlich, näher am Epizentrum bei Ighil. Das Tal ist für Besucher geöffnet, und Alltag, Landwirtschaft und Tourismus sind wieder in Gang."
  },
  {
   "question": "Wie alt sind die Felsgravuren von Oukaïmeden?",
   "answer": "Forscher datieren viele der mehr als tausend Gravuren in die Bronzezeit, ins 2. Jahrtausend v. Chr., als Darstellungen von Waffen wie Dolchen, Hellebarden und Schilden auftauchen. Es gibt auch ältere Tierfiguren. Erstmals gründlich untersucht wurden sie in den 1950er-Jahren von Jean Malhomme."
  },
  {
   "question": "Dürfen Nichtmuslime das Heiligtum von Setti Fatma besuchen?",
   "answer": "Die Koubba von Setti Fatma ist ein Ort des Gebets, und wie bei den meisten Heiligtümern in Marokko gehen Nichtmuslime nicht hinein. Im Dorf, am Fluss und auf dem Markt, der während des Moussem im August stattfindet, ist jeder willkommen."
  }
 ],
 "image": "https://ourika-valley.com/assets/img/terraces.jpg",
 "videos": [],
 "content_markdown": "Das Ourika-Tal ist ein Tal des Hohen Atlas südlich von Marrakesch, das Amazigh-Gemeinschaften seit Jahrhunderten bewirtschaften. Seine ältesten Spuren sind bronzezeitliche Felsgravuren auf dem Plateau von Oukaïmeden aus dem 2. Jahrtausend v. Chr. Am Ausgang des Tals lag Aghmat, das die Almoraviden um 1058 einnahmen und zu ihrer ersten Hauptstadt in Marokko machten, etwa zwei Jahrzehnte bevor sie rund 30 km weiter nördlich Marrakesch gründeten. Die Dörfer wurden lange von ihren Versammlungen (Jmaa) unter lokalen Kaids geführt, ein System, das das französische Protektorat (1912 bis 1956) beibehielt und um einen neuen Kanal und Berghütten ergänzte. Am 17. August 1995 tötete eine Sturzflut späteren Berichten zufolge mehr als 200 Menschen, und im Dezember 2013 wurde ein Hochwasserwarnnetz fertiggestellt. Das Al-Haouz-Erdbeben der Magnitude 6,8 vom 8. September 2023 traf auch Dörfer des Tals, das für Besucher geöffnet ist.\n\nDie Familien im Tal erzählen diese Geschichten bis heute: der Fluss vor dem Asphalt, die Nacht der Flut von 1995, die langen Wochen nach dem Erdbeben von 2023. Diese Seite bringt sie in eine Reihenfolge, mit Daten, die Sie nachprüfen können, damit die Dörfer, durch die Sie fahren, ein wenig verständlicher werden.\n\n## Ein vom Wasser geformtes Tal\n\nDer Fluss Ourika entspringt in den hohen Gipfeln des Atlas oberhalb von Setti Fatma und fließt nach Norden, durch ein enges Tal aus roter Erde und Fels, bevor er bei Tnine Ourika die Berge verlässt und sich in der Haouz-Ebene südlich von Marrakesch ausbreitet. Das Klima ist semiarid: Die meiste Zeit des Jahres führt der Fluss wenig Wasser, doch die Schneeschmelze im Frühjahr und Sommergewitter können ihn innerhalb von Minuten anschwellen lassen. Geografen, die das Tal untersuchen, beschreiben ihn als klassischen Sturzflutfluss, und alles in seiner Geschichte, von der Lage der Dörfer bis zu den Kanälen, die die Felder bewässern, ergibt sich daraus.\n\nDie Menschen im Tal haben vor langer Zeit gelernt, damit zu leben. Die Dörfer liegen an den Hängen, oberhalb des Flussbetts, und das flache Land darunter bleibt den Terrassen und Obstgärten vorbehalten, gespeist von Seguias, den Erdkanälen, die Wasser aus dem Fluss ableiten und an den Hängen entlangführen.\n\n## Die ersten Spuren: Felsgravuren in Oukaïmeden\n\nDie ältesten menschlichen Spuren der Gegend finden sich auf dem Plateau von Oukaïmeden oberhalb des Tals, das über eine Nebenstraße ab Aghbalou erreichbar ist. Mehr als tausend Gravuren sind dort in den Sandstein geritzt. Viele stammen aus der Bronzezeit, aus dem 2. Jahrtausend v. Chr., als Tierfiguren von Waffen abgelöst werden: Dolche, Hellebarden, Äxte, Schilde. Archäologen deuten sie als Zeichen von Hirtengruppen, die Anspruch auf Sommerweiden erhoben, eine Praxis der saisonalen Wanderweidewirtschaft, die auf diesen Hochweiden bis in die jüngste Zeit fortbestand. Gründlich untersucht wurden die Gravuren von Jean Malhomme, der seine Aufnahmen 1959 und 1961 veröffentlichte.\n\n## Was verbindet das Ourika-Tal mit der Gründung von Marrakesch?\n\nAm Ausgang des Tals, an der heutigen Straße von Marrakesch, liegen die Ruinen von Aghmat. Die Stadt taucht Anfang des 9. Jahrhunderts in schriftlichen Quellen auf, als dort Münzen geprägt wurden, und mittelalterliche Autoren nennen sie Aghmat Ourika: Ourika war der Name des örtlichen Amazigh-Stammes und des Flusses, der seine Felder bewässerte. Aghmat wurde als Marktstadt und landwirtschaftliches Zentrum an den Ufern des Ourika reich, mit eigenen Kanälen.\n\nUm 1058 nahmen die Almoraviden, die aus der Sahara kamen, Aghmat ein und machten es zu ihrer ersten Hauptstadt in Marokko. Etwa zwei Jahrzehnte später gründeten sie rund 30 km weiter nördlich Marrakesch, und Aghmat verlor langsam seine Rolle. Die Verbindung zwischen dem Tal und der Stadt riss jedoch nie ab: Der Ourika und seine Nachbarflüsse blieben eine Wasserquelle für die Ebene und für Marrakesch, und die Obstgärten des Tals belieferten weiterhin die Märkte der Stadt.\n\n## Stämme, Jmaa und Kaids\n\nDie längste Zeit seiner Geschichte war das Tal um seine Dörfer herum organisiert. Jedes Dorf hatte seine Jmaa, die Versammlung der Familienoberhäupter, die das Bewässerungswasser reihum verteilte, sich um die Seguias, die Wege und die Moschee kümmerte und Streitigkeiten schlichtete. Wasserrechte waren und sind eine der ernstesten Angelegenheiten im Dorfleben.\n\nÜber den Dörfern wurde die Autorität des Sultans von Kaids vertreten, lokalen Anführern, die Steuern eintrieben und für Ordnung sorgten. Im Ourika-Tal behielt das Protektorat dieses System bei und arbeitete über einen Kaid von Ourika. Eine gute Spur dieser Zeit steht in Tafza bei Tnine Ourika: ein hohes Haus aus Stampflehm, das die Dorfbewohner Talberj nennen, „der Turm“, [in den 1910er- und 1920er-Jahren von zwei Brüdern erbaut](https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89comus%C3%A9e_berb%C3%A8re_de_la_vall%C3%A9e_de_l%27Ourika). Seit April 2009 beherbergt es das [Ecomusée Berbère](https://ourika-valley.com/de/berber-oekomuseum-ourika/), das als erstes Ökomuseum Marokkos bezeichnet wird, mit Gegenständen, Schmuck, Teppichen und alten Fotografien vom Leben im Atlas.\n\n## Das Heiligtum von Setti Fatma\n\nDas Dorf am Ende der Straße hat seinen Namen von Setti Fatma, einer heiligen Frau, deren Koubba (Kuppelgrab) über dem Fluss steht. Die Geschichten über sie unterscheiden sich von Familie zu Familie. Die meisten beschreiben eine fromme und gelehrte Frau, die Reisende und Arme aufnahm und half, Streit zwischen Stämmen zu schlichten, und manche bringen sie mit den Quellen der sieben Wasserfälle in Verbindung. Sicher ist, dass das Heiligtum seit Generationen Pilger anzieht und dass jeden August ein Moussem darum herum stattfindet: mehrere Tage mit Gebet, Marktständen, Musik und Familientreffen. Mehr dazu lesen Sie auf unserer Seite über [das Dorf Setti Fatma](https://ourika-valley.com/de/dorf-setti-fatma/).\n\n## Die Jahre des Protektorats: Straßen, Hütten und Wasser\n\nMarokko stand von 1912 bis 1956 unter französischem Protektorat. Für das Tal brachte diese Zeit zwei bleibende Veränderungen.\n\nDie erste betraf das Wasser. Das Protektorat erklärte Wasser zum öffentlichen Gut, schrieb die bestehenden Rechte der Dörfer fest und schuf neue für die Kolonialfarmen in der Ebene. 1933 baute die Verwaltung einen neuen Kanal, dessen Entnahmestelle oberhalb älterer Seguias lag, auf dem Land des Kaids von Ourika, um mehr Wasser nach Marrakesch und zu den kolonialen Gütern zu bringen. Die Dorfversammlungen protestierten und drängten auf Verbesserungen an ihren eigenen Kanälen. Forscher nennen diese Episode bis heute als Wendepunkt in der Verteilung des Wassers im Tal.\n\nDie zweite betraf den Zugang. Anfang der 1930er-Jahre baute das Fremdenverkehrsamt von Marrakesch bereits Berghütten im Ourika- und im Rheraya-Tal und setzte sich für befahrbare Straßen in den Atlas ein. In den 1940er-Jahren entstanden in Oukaïmeden die ersten Skianlagen, aus denen später ein Skigebiet wurde, eines der höchsten Afrikas auf etwa 2.600 m.\n\n## Was geschah bei der Ourika-Flut vom 17. August 1995?\n\nDas Ereignis, über das jede Familie im Tal noch heute spricht, geschah am Abend des 17. August 1995. Über dem oberen Tal brach ein heftiges Gewitter los und brachte in wenigen Stunden eine sehr große Regenmenge. Eine Wand aus Wasser, Schlamm und Felsblöcken schoss den Fluss hinunter und riss Bäume, Tiere, nah am Wasser gebaute Cafés, am Ufer geparkte Autos und viele Menschen mit, darunter Besucher, die wegen der kühlen Luft aus Marrakesch heraufgekommen waren. Die gemeldeten Opferzahlen schwanken; spätere Berichte, darunter [eine JICA-Studie für die marokkanischen Behörden](https://openjicareport.jica.go.jp/pdf/11855749.pdf), sprechen von mehr als 200 Toten. In derselben Nacht traten auch andere Flüsse der Region über die Ufer.\n\nDie Flut hat die Gewohnheiten verändert. Anfang der 2000er-Jahre wurde im Einzugsgebiet des Ourika mit japanischer Zusammenarbeit (JICA) ein Pilotsystem zur Hochwasservorhersage und Warnung eingerichtet, und ein größeres Netz aus Pegelstationen und Warnposten entlang des Tals [wurde im Dezember 2013 fertiggestellt](https://openjicareport.jica.go.jp/pdf/12327144.pdf). Guides und Fahrer beobachten an Sommernachmittagen Himmel und Wasser sehr genau. Deshalb behalten wir uns auch das Recht vor, den Termin eines Ausflugs zu ändern, wenn Gewitter vorhergesagt sind: In unserem [Wetterratgeber](https://ourika-valley.com/de/wetter-ourika-tal/) lesen Sie, in welchen Monaten das eine Rolle spielt.\n\n## Von der Landstraße zum Tagesausflug ab Marrakesch\n\nNach der Unabhängigkeit wurde die Straße das Tal hinauf für die Menschen aus Marrakesch zum einfachsten Weg, der Sommerhitze zu entkommen, und Setti Fatma wuchs zu einem Ort mit Restaurants an den Flussufern, Stegen und Guides, die Besucher zu den [Wasserfällen](https://ourika-valley.com/de/wasserfaelle-setti-fatma/) führen. Entlang der Straße entstanden Cafés, Gästehäuser und Kooperativen: Arganöl-Kooperativen der Frauen, Töpfer, Teppichhändler. Der Tourismus wurde für viele Familien neben der Landwirtschaft zum zweiten Einkommen, und in Setti Fatma organisierte sich ein lokaler Verband der Guides.\n\n## Wurde das Ourika-Tal vom Erdbeben 2023 getroffen?\n\nAm 8. September 2023 um 23:11 Uhr Ortszeit erschütterte ein [Erdbeben der Magnitude 6,8](https://earthquake.usgs.gov/earthquakes/eventpage/us7000kufc) den Hohen Atlas, mit Epizentrum bei Ighil, südwestlich von Marrakesch. Es war das tödlichste Erdbeben in Marokko seit Jahrzehnten, und die meisten Opfer gab es in der Provinz Al Haouz, wo alte Häuser aus Stein und Lehm den Erschütterungen nicht standhielten. Das Ourika-Tal lag weiter vom Epizentrum entfernt als die am schwersten getroffenen Gebiete, doch Dörfer im Tal und in seiner Umgebung waren betroffen, und viele Familien verbrachten den Winter in Zelten.\n\nSeitdem gehen Reparatur und Wiederaufbau weiter, die Straße ist offen, und die Restaurants, Kooperativen und Guides des Tals arbeiten wieder. Mit Ihrem Besuch tragen Sie direkt zu dieser Erholung bei: indem Sie in lokalen Restaurants essen, bei den Menschen kaufen, die die Dinge herstellen, und lokale Guides engagieren. Unsere Seite über [die Menschen des Tals](https://ourika-valley.com/de/berber-kultur-ourika/) erklärt, wie das respektvoll gelingt.\n\n## Zeittafel\n\n| Datum | Ereignis |\n|---|---|\n| 2. Jahrtausend v. Chr. | Bronzezeitliche Gravuren von Waffen auf dem Plateau von Oukaïmeden |\n| Anfang des 9. Jahrhunderts | Aghmat am Ausgang des Tals taucht in schriftlichen Quellen auf |\n| Um 1058 | Die Almoraviden machen Aghmat zu ihrer ersten Hauptstadt in Marokko |\n| Etwa zwei Jahrzehnte später | Die Almoraviden gründen Marrakesch, etwa 30 km nördlich von Aghmat |\n| 1912 | Beginn des französischen Protektorats in Marokko |\n| 1910er- bis 1920er-Jahre | Das Turmhaus aus Lehm in Tafza wird von zwei Brüdern erbaut |\n| Anfang der 1930er-Jahre | Bau von Berghütten im Ourika- und im Rheraya-Tal |\n| 1933 | Ein neuer kolonialer Kanal leitet Ourika-Wasser nach Marrakesch und zu den Kolonialfarmen |\n| 1940er-Jahre | Erste Skianlagen in Oukaïmeden |\n| 1956 | Unabhängigkeit Marokkos |\n| 1959 und 1961 | Jean Malhomme veröffentlicht seine Aufnahmen der Gravuren von Oukaïmeden |\n| 17. August 1995 | Tödliche Sturzflut im Ourika-Tal |\n| Anfang der 2000er-Jahre | Pilotsystem zur Hochwasserwarnung im Einzugsgebiet des Ourika, mit JICA |\n| Dezember 2013 | Hochwasserwarnnetz des Ourika fertiggestellt |\n| April 2009 | Das Ecomusée Berbère eröffnet im Turmhaus von Tafza |\n| 8. September 2023 | Al-Haouz-Erdbeben der Magnitude 6,8 |\n\nWenn Sie die Orte hinter diesen Daten sehen möchten: Unser [Tagesausflug](https://ourika-valley.com/de/tagesausflug-ourika-tal-marrakesch/) führt durch die Gegend von Aghmat, durch Tnine Ourika und nach Setti Fatma, und auf Wunsch nehmen wir gern eine Frauenkooperative oder den Nectarome-Garten dazu; das Ökomuseum in Tafza ist Berichten zufolge seit dem Erdbeben von 2023 geschlossen.\n\n## Quellen\n\n- [USGS, Ereignisseite zum Erdbeben M 6,8 Al Haouz, Marokko](https://earthquake.usgs.gov/earthquakes/eventpage/us7000kufc)\n- [JICA, Hochwasserwarnprojekt in den Einzugsgebieten von Ourika und Rheraya, Folgebericht (2015)](https://openjicareport.jica.go.jp/pdf/12327144.pdf)\n- [JICA, Studie zum Hochwasserrisikomanagement in Marokko (2007), nennt die Opferzahl der Ourika-Flut von 1995](https://openjicareport.jica.go.jp/pdf/11855749.pdf)\n- [Bladi.net, Artikel zur Erinnerung an die Flut vom 17. August 1995 im Ourika-Tal](https://www.bladi.net/inondations-ourika-marrakech.html)\n- [Wikipedia (Französisch), Écomusée berbère de la vallée de l'Ourika](https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89comus%C3%A9e_berb%C3%A8re_de_la_vall%C3%A9e_de_l%27Ourika)"
}