{
 "key": "b2b",
 "kind": "page",
 "type": "page",
 "language": "es",
 "url": "https://ourika-valley.com/es/agencias-de-viajes-dmc-ourika/",
 "json": "https://ourika-valley.com/data/es/pages/b2b.json",
 "translations": {
  "en": "https://ourika-valley.com/travel-agencies-dmc-ourika/",
  "fr": "https://ourika-valley.com/fr/agences-de-voyages-dmc-ourika/",
  "es": "https://ourika-valley.com/es/agencias-de-viajes-dmc-ourika/",
  "it": "https://ourika-valley.com/it/agenzie-di-viaggio-dmc-ourika/",
  "de": "https://ourika-valley.com/de/reisebueros-dmc-ourika/",
  "nl": "https://ourika-valley.com/nl/reisbureaus-dmc-ourika/"
 },
 "title": "Agencias de viajes, OTA y DMC: tu socio sobre el terreno en el valle de Ourika",
 "meta_title": "Agencias de viajes, OTA y DMC: socio en el valle de Ourika",
 "description": "Socio local en el valle de Ourika para agencias de viajes, turoperadores, OTA y DMC: excursiones privadas, traslados, guías locales y tarifas netas B2B.",
 "summary": "Somos un operador local con base en Marrakech y especializado en un solo valle, el de Ourika. Agencias de viajes, turoperadores, OTA y DMC nos confían a sus clientes para excursiones privadas, traslados a los hoteles del valle, caminatas guiadas y almuerzos en familia. Enviamos nuestras tarifas netas B2B por escrito, según tu volumen. Escríbenos por WhatsApp o por correo.",
 "updated": "2026-10-14",
 "author": null,
 "highlights": [
  "Un solo valle, bien trabajado: excursiones, traslados, guías locales y visitas a familias en Ourika",
  "Vehículos privados de 1 a 7 y de 8 a 17 personas; grupos más grandes bajo petición",
  "Conductores que hablan francés, inglés y español; cuatro guías locales del valle",
  "Tarifas netas B2B enviadas por escrito, según tu volumen",
  "Un catálogo legible por máquina en seis idiomas para las OTA"
 ],
 "facts": [
  {
   "label": "Con quién trabajamos",
   "value": "Agencias de viajes, turoperadores, agencias en línea (OTA) y marketplaces, agencias receptivas (DMC)"
  },
  {
   "label": "Dónde",
   "value": "Valle de Ourika y meseta de Oukaïmeden, desde Marrakech y el aeropuerto de Marrakech"
  },
  {
   "label": "Vehículos",
   "value": "Minivan de 1 a 7 personas, minibús de 8 a 17; grupos más grandes bajo petición"
  },
  {
   "label": "Equipo",
   "value": "Conductores que hablan francés, inglés y español; cuatro guías locales: Hassan, Brahim, Mohammed y Hussain"
  },
  {
   "label": "Tarifas B2B",
   "value": "Tarifas netas enviadas por escrito, según el volumen; no publicadas"
  },
  {
   "label": "Contacto",
   "value": "WhatsApp +212 755 700 484, booking@ourika-valley.com"
  }
 ],
 "itinerary": [],
 "includes": [],
 "excludes": [],
 "faq": [
  {
   "question": "¿Hay tarifas netas para agencias de viajes?",
   "answer": "Sí. Trabajamos con una tarifa neta B2B distinta de los precios públicos que aparecen en esta web. Depende de tu volumen y de los servicios, y te la enviamos por escrito tras un primer contacto. No la publicamos."
  },
  {
   "question": "¿Quién se ocupa de nuestros clientes desde el hotel hasta el final del día?",
   "answer": "Nosotros. Nuestro conductor recoge a tus clientes en su hotel o riad de Marrakech, o en el aeropuerto, realiza el día que les vendiste y los lleva de vuelta. Tú sigues siendo su único contacto para la venta; nosotros nos ocupamos del día sobre el terreno."
  },
  {
   "question": "¿Qué tamaño de grupo es posible?",
   "answer": "Un vehículo privado lleva de 1 a 7 personas y un minibús de 8 a 17. Para más de 17 personas, escríbenos: organizamos el día con varios vehículos y te decimos qué es posible en tu fecha."
  },
  {
   "question": "¿Qué idiomas hablan los conductores y los guías?",
   "answer": "Nuestros conductores hablan francés, inglés y español. Para otros idiomas, indícalo al pedir presupuesto y te diremos con sinceridad qué podemos ofrecer."
  },
  {
   "question": "Somos una OTA. ¿El catálogo está disponible como datos?",
   "answer": "Sí. Cada excursión, con su descripción, precio público, opciones, servicios incluidos y preguntas, está publicada en JSON en seis idiomas, con una descripción OpenAPI. El acceso es abierto, sin clave, en /data/index.json."
  },
  {
   "question": "¿Qué pasa si el tiempo hace que el valle no sea seguro?",
   "answer": "Consultamos los avisos meteorológicos la tarde anterior y revisamos la carretera por la mañana. Si el valle no es seguro en la fecha, te avisamos enseguida y ofrecemos otra fecha o un reembolso, para que puedas informar a tus clientes con tiempo."
  },
  {
   "question": "¿Cómo empezar a trabajar juntos?",
   "answer": "Envíanos una solicitud real: fecha, número de personas, hotel, idioma y el servicio que necesitas. Respondemos, normalmente en pocas horas, con la disponibilidad y nuestra tarifa neta. Las condiciones de pago y la forma en que tu marca aparece ante tus clientes se acuerdan por escrito antes de la primera reserva."
  }
 ],
 "image": "https://ourika-valley.com/assets/img/valley-panorama.jpg",
 "videos": [],
 "content_markdown": "Somos un operador local de excursiones y transporte con base en Marrakech, especializado en el valle de Ourika, en el Alto Atlas. Trabajamos con agencias de viajes, turoperadores, agencias en línea (OTA) y agencias receptivas (DMC) que buscan un socio fiable sobre el terreno para esta parte de sus programas. Nos ocupamos de sus clientes desde el hotel, el riad o el aeropuerto de Marrakech: excursiones privadas de un día y de medio día en el valle, traslados a los hoteles del valle, caminatas guiadas, almuerzos en casa de una familia bereber, clases de cocina y la meseta de Oukaïmeden. Nuestros vehículos llevan de 1 a 7 personas (minivan) o de 8 a 17 (minibús), nuestros conductores hablan francés, inglés y español, y cuatro guías locales trabajan con nosotros. Enviamos nuestras tarifas netas B2B por escrito, según tu volumen. Contáctanos por WhatsApp en el +212 755 700 484 o en booking@ourika-valley.com.\n\nLa mayoría de las agencias venden el valle de Ourika como un día dentro de una estancia más larga en Marrakech. Es un día corto, cerca de la ciudad, y sale bien o mal según pequeños detalles: la hora de salida, el conductor, la elección de las paradas, qué se hace cuando se anuncia una tormenta. Ese es nuestro trabajo diario, y es la parte de la que te liberamos.\n\n## ¿Para quién es esta página?\n\n| Eres | Lo que sueles necesitar de nosotros |\n|---|---|\n| Una agencia de viajes o un turoperador | Un día privado en el valle para tus clientes, con tarifa neta y un conductor que hable su idioma |\n| Una OTA o un marketplace | Excursiones reservables con descripciones claras, precios fijos y un catálogo que puedes leer como datos |\n| Una DMC o una agencia receptiva | Servicios en destino en el valle dentro de tus circuitos: traslados, excursiones, guías, almuerzos en familia |\n| Un organizador de grupos | Varios vehículos el mismo día, con un solo contacto por nuestra parte |\n\n## ¿De qué nos ocupamos para tus clientes?\n\nLa tabla recoge nuestros precios públicos, como referencia. Tu tarifa neta B2B se envía por escrito.\n\n| Servicio | En qué consiste | Precio público |\n|---|---|---|\n| [Excursión privada al valle de Ourika](https://ourika-valley.com/es/excursion-valle-ourika-marrakech/) | Vehículo privado y conductor para el día, con recogida y regreso en Marrakech | 120 EUR por vehículo de 1 a 7 personas, 200 EUR de 8 a 17 |\n| [Medio día en el valle](https://ourika-valley.com/es/medio-dia-valle-ourika/) | Mañana en el valle, regreso hacia mediodía | 120 EUR por vehículo de 1 a 7 personas, 200 EUR de 8 a 17 |\n| [Traslado a un hotel del valle](https://ourika-valley.com/es/donde-dormir-valle-ourika/) | Solo ida desde Marrakech o desde el aeropuerto hasta la puerta del hotel | 100 EUR desde Marrakech, 120 EUR desde el aeropuerto, por vehículo de 1 a 7 personas |\n| [Ourika + Oukaïmeden](https://ourika-valley.com/es/oukaimeden-excursion-marrakech/) | El valle y la alta meseta en un día | 180 EUR por vehículo de 1 a 7 personas, 260 EUR de 8 a 17 |\n| [Ourika + desierto de Agafay](https://ourika-valley.com/es/excursion-ourika-y-desierto-agafay/) | El valle por la mañana, el desierto por la tarde | 180 EUR por vehículo de 1 a 7 personas, 260 EUR de 8 a 17 |\n| [Senderismo y almuerzo con una familia bereber](https://ourika-valley.com/es/senderismo-almuerzo-familia-bereber/) | Guía local, caminata entre aldeas, almuerzo casero | 60 EUR por persona |\n| [Clase de cocina con una familia local](https://ourika-valley.com/es/clase-de-cocina-ourika/) | Clase práctica en una casa familiar y después la comida | 60 EUR por persona |\n| [Excursión compartida](https://ourika-valley.com/es/transporte-compartido-ourika/) | Vehículo compartido, almuerzo y transporte de vuelta incluidos | 25 EUR por persona |\n\nLas opciones, como el almuerzo junto al río o un guía local para las cascadas, aparecen en cada página. Nuestros [paquetes](https://ourika-valley.com/es/paquetes-ourika/) añaden al valle un paseo en dromedario o una sesión de quad.\n\n## ¿Cómo trabajamos con las agencias?\n\n1. **Envías una solicitud.** Fecha, número de personas, hotel o riad, idioma y el servicio que necesitas.\n2. **Confirmamos.** Respondemos, normalmente en pocas horas, con la disponibilidad y nuestra tarifa neta.\n3. **Realizamos el día.** Nuestro conductor recoge a tus clientes, sigue el programa que vendiste y los lleva de vuelta.\n4. **Te mantenemos informado.** Si algo cambia ese día, el tiempo o la carretera, te enteras primero por nosotros.\n\nTus clientes siguen siendo tus clientes. Lo que acordamos por escrito antes de la primera reserva: las tarifas netas, las condiciones de pago y cómo aparece tu marca ante tus clientes ese día.\n\n## ¿Cómo funcionan las tarifas B2B?\n\nNuestros precios públicos están en esta web, y cualquiera puede reservar en línea a esos precios. Las agencias que nos envían clientes con regularidad trabajan con una tarifa neta, que depende del volumen y de los servicios. No la publicamos: la enviamos por escrito tras un primer contacto, y queda entre nosotros.\n\nPara preparar una tarifa que se ajuste, indícanos:\n\n- los servicios que quieres vender y en qué idiomas;\n- una estimación de tu volumen en una temporada;\n- el tamaño habitual de tus grupos;\n- si vendes con tu propia marca.\n\n## Para las OTA: un catálogo que puedes leer como datos\n\nTodo lo que hay en esta web se publica también en un formato legible por máquina, abierto y sin clave:\n\n- **Excursiones y transporte** con descripciones, precios públicos por vehículo o por persona, opciones, servicios incluidos e itinerarios;\n- **Preguntas y respuestas** de cada producto;\n- **Seis idiomas:** inglés, francés, español, italiano, alemán y neerlandés;\n- **Una descripción OpenAPI** de los archivos.\n\nEl punto de entrada es `/data/index.json`. Del lado del cliente final, cada excursión se reserva y se paga en línea con confirmación inmediata por correo, y la cancelación es gratuita hasta 7 días antes.\n\n## Para las DMC: servicios en destino en el valle\n\nSi el valle de Ourika es una etapa de un circuito que diseñas, nos ocupamos de esa etapa:\n\n- **Traslados** entre Marrakech, el aeropuerto y los [hoteles del valle](https://ourika-valley.com/es/donde-dormir-valle-ourika/), incluidos los que están al final de una pista;\n- **Días privados** adaptados a tu programa, con las paradas que elijas;\n- **Guías locales** para las cascadas y las caminatas entre aldeas: nuestros [guías](https://ourika-valley.com/es/nuestros-guias/) son del valle;\n- **Comidas y visitas** en casas familiares y en cooperativas de mujeres.\n\nPara grupos de más de 17 personas, escríbenos con tu fecha: te decimos qué es posible con varios vehículos.\n\n## ¿Qué garantizamos sobre el terreno?\n\n- **Recogidas puntuales.** En la medina, el conductor se encuentra con tus clientes en el punto más cercano al que llega un coche.\n- **Una revisión diaria del tiempo.** Leemos los avisos la tarde anterior y revisamos la carretera por la mañana. Si el valle no es seguro, te avisamos enseguida y ofrecemos otra fecha o un reembolso.\n- **Responsabilidades claras.** Respondemos de lo que prestamos nosotros mismos: transporte, conductor y guía. Los restaurantes, las cooperativas y los colaboradores de actividades responden de sus propios servicios, como explican nuestras [condiciones](https://ourika-valley.com/es/condiciones-generales/).\n- **Sin compras forzadas.** En las cooperativas, tus clientes son libres de comprar o no.\n\n## ¿Cómo contactar con nosotros?\n\nEscríbenos por WhatsApp al +212 755 700 484 o por correo a booking@ourika-valley.com, con el nombre de tu agencia, tu país y una solicitud real. Normalmente respondemos en pocas horas. Puedes saber más [sobre nosotros](https://ourika-valley.com/es/sobre-nosotros/) y encontrar el resto de nuestros datos en la [página de contacto](https://ourika-valley.com/es/contacto/)."
}