{
 "key": "home",
 "kind": "page",
 "type": "home",
 "language": "es",
 "url": "https://ourika-valley.com/es/",
 "json": "https://ourika-valley.com/data/es/pages/home.json",
 "translations": {
  "en": "https://ourika-valley.com/",
  "fr": "https://ourika-valley.com/fr/",
  "es": "https://ourika-valley.com/es/",
  "it": "https://ourika-valley.com/it/",
  "de": "https://ourika-valley.com/de/",
  "nl": "https://ourika-valley.com/nl/"
 },
 "title": "El valle de Ourika, con la gente que vive en él",
 "meta_title": "Valle de Ourika: guía y excursiones desde Marrakech",
 "description": "El valle de Ourika, Alto Atlas, a 30 km de Marrakech: qué ver, cuándo ir, cómo llegar, y excursiones privadas desde 120 EUR por vehículo, pagadas en línea.",
 "summary": "Somos un equipo local de conductores y guías del valle. Organizamos excursiones privadas, transporte y paquetes desde Marrakech al valle de Ourika, a entre 1 hora y 1 hora y media en el Alto Atlas. Todas las salidas se reservan y se pagan online en pocos minutos.",
 "updated": "2026-10-14",
 "author": null,
 "highlights": [
  "Vehículo privado y conductor que habla francés, inglés y español",
  "Recogida en tu hotel o riad de Marrakech",
  "Excursión desde 120 EUR por vehículo (1 a 7 personas), pago seguro online",
  "Cancelación gratuita hasta 7 días antes de la excursión"
 ],
 "facts": [],
 "itinerary": [],
 "includes": [],
 "excludes": [],
 "faq": [
  {
   "question": "¿A qué distancia de Marrakech está el valle de Ourika?",
   "answer": "El valle empieza a unos 30 km al sur de Marrakech, en Tnine Ourika, y la carretera termina en Setti Fatma, a unos 60 o 65 km de la ciudad. Calcula entre 1 hora y 1 hora y media hasta Setti Fatma, según el tráfico y las paradas."
  },
  {
   "question": "¿La excursión al valle de Ourika es privada?",
   "answer": "Sí. La excursión que reservas online es privada: el vehículo y el conductor son solo para tu grupo, y puedes añadir un guía local para las cascadas al reservar. Tú eliges el ritmo, cuánto tiempo pasar en cada parada y si quieres añadir alguna parada opcional por el camino."
  },
  {
   "question": "¿Cómo se paga?",
   "answer": "Todas nuestras ofertas se pagan online al reservar, a través de PayPal, con una cuenta PayPal o con tarjeta bancaria mediante PayPal: las excursiones, privada o compartida, el medio día, el transporte privado, los paquetes, el tour de cooperativas, el día de Ourika y Agafay, la clase de cocina y el taller de cerámica. Recibes al instante un correo de confirmación."
  },
  {
   "question": "¿Qué pasa si hace mal tiempo?",
   "answer": "En verano, las tormentas pueden hacer subir el río muy deprisa. Si el tiempo o el estado del río hacen que el valle no sea seguro en tu fecha, te proponemos otra fecha o te devolvemos el importe íntegro. Nuestros conductores y guías vigilan de cerca el cielo y el río."
  },
  {
   "question": "¿Hay recogida dentro de la medina de Marrakech?",
   "answer": "Los coches no pueden circular por la mayoría de los callejones de la medina. Si tu riad está dentro, te esperamos en el punto más cercano al que llega un vehículo, lo más cerca posible de tu puerta, y te enviamos el lugar exacto el día anterior."
  }
 ],
 "image": "https://ourika-valley.com/assets/img/valley-snow.jpg",
 "videos": [],
 "content_markdown": "El valle de Ourika es un valle del Alto Atlas, en la provincia de Al Haouz, que empieza a unos 30 km al sur de Marrakech y remonta el río Ourika hasta Setti Fatma, el último pueblo de la carretera, a 60-65 km de la ciudad y a unos 1.500 m de altitud. Sus pueblos amazigh (bereberes), construidos con tierra y piedra, se alzan sobre bancales y huertos de nogales, manzanos, cerezos y olivos, y es conocido sobre todo por las siete cascadas de Setti Fatma.\n\nMarrakech es ruidosa, calurosa y maravillosa. Una hora más al sur, el aire se refresca, el río corre entre huertos y pueblos de tierra roja, y la vida sigue el ritmo del campo y del zoco semanal. Este es nuestro valle, y en esta web lo compartimos contigo: cómo llegar, qué ver y las salidas que organizamos nosotros mismos.\n\n## Por qué el valle de Ourika\n\nEl valle de Ourika es la escapada de montaña más cercana a Marrakech. La carretera deja la llanura en Tnine Ourika, un pueblo que debe su nombre al mercado de los lunes («tnine» significa lunes), y sube junto al río Ourika hasta Setti Fatma, el último pueblo de la carretera, a unos 1.500 m de altitud.\n\nPor el camino verás pueblos amazigh (bereberes) de tierra y piedra, bancales regados por canales tradicionales llamados seguias y huertos de nogales, manzanos, cerezos y olivos. Aquí se habla tashelhit y la mayoría de las familias sigue trabajando la tierra. Es un lugar vivo, no un decorado, y precisamente por eso merece el viaje.\n\n## El valle de Ourika en resumen\n\n| | |\n|---|---|\n| Dónde | Alto Atlas, provincia de Al Haouz, Marruecos, al sur de Marrakech |\n| Distancia desde Marrakech | Unos 30 km hasta Tnine Ourika, de 60 a 65 km hasta Setti Fatma |\n| Tiempo de trayecto | Entre 1 hora y 1 hora 30 hasta Setti Fatma |\n| Altitud | Unos 1.500 m en Setti Fatma (Marrakech: unos 450 m) |\n| Pueblo principal | Setti Fatma, al final de la carretera, inicio del paseo a las siete cascadas |\n| Día de mercado | El lunes, en Tnine Ourika |\n| Idioma | Tachelhit (amazigh); el francés y el árabe se entienden en casi todas partes |\n| Mejores meses | De marzo a mayo, y de finales de septiembre a noviembre |\n| Tiempo necesario | Un día completo desde Marrakech, o medio día saliendo a las 7:00 |\n\n## ¿Qué ver en el valle de Ourika?\n\nLa mayoría de los visitantes viene por el río y las cascadas, y luego recuerda sobre todo los pueblos y los talleres del camino. Estos son los lugares donde más paramos, cada uno con su guía:\n\n- **Las siete cascadas de Setti Fatma:** un sendero rocoso hasta la primera caída, más lejos para las demás. Mira [cómo es la caminata a las cascadas](https://ourika-valley.com/es/cascadas-setti-fatma/).\n- **El pueblo de Setti Fatma:** restaurantes junto al río, pasarelas y el moussem de agosto, en nuestra [guía de Setti Fatma](https://ourika-valley.com/es/pueblo-setti-fatma/).\n- **Una cooperativa de argán de mujeres:** cómo se hace el aceite a mano y cómo reconocer uno bueno, en [la guía de la cooperativa de argán](https://ourika-valley.com/es/cooperativa-argan-mujeres-ourika/).\n- **Alfareros y tejedoras:** [las alfarerías de la carretera de Ourika](https://ourika-valley.com/es/pueblo-alfareros-ourika/) y [las alfombras bereberes](https://ourika-valley.com/es/alfombras-bereberes-ourika/), con consejos para comprar a un precio justo.\n- **Jardines:** [el jardín bioaromático](https://ourika-valley.com/es/jardin-aromatico-ourika/) y [el jardín Anima](https://ourika-valley.com/es/jardin-anima-ourika/), ambos cerca de la entrada del valle.\n- **La cocina bereber:** tajines al carbón y pan de horno de barro, en [qué comer en el valle](https://ourika-valley.com/es/comida-bereber-ourika/).\n- **La naturaleza:** el río, los huertos y la fauna del Alto Atlas, en [naturaleza y fauna del valle de Ourika](https://ourika-valley.com/es/naturaleza-fauna-valle-ourika/).\n\nSi quieres quedarte más de un día, mira [dónde dormir en el valle de Ourika](https://ourika-valley.com/es/donde-dormir-valle-ourika/).\n\n## Qué ofrecemos\n\n### La excursión al valle de Ourika\n\nNuestro producto principal es una [excursión privada de un día desde Marrakech](https://ourika-valley.com/es/excursion-valle-ourika-marrakech/): recogida en tu hotel o riad, parada en una cooperativa de aceite de argán gestionada por mujeres, caminata hasta las cascadas de Setti Fatma y un rato junto al río. El precio es por vehículo, no por persona: 120 EUR de 1 a 7 personas, 200 EUR de 8 a 17, con conductor y combustible incluidos. La comida en un restaurante junto al río (20 EUR por persona) y un guía local para las cascadas (40 EUR por grupo de 1 a 7 personas, 80 EUR de 8 a 17) son opcionales, y pagas online al reservar.\n\n### Transporte al valle\n\nSi prefieres explorar por tu cuenta, te llevamos y te traemos. Nuestro [transporte privado](https://ourika-valley.com/es/transporte-privado-ourika/) cubre solo ida o ida y vuelta, con tiempo de espera si lo necesitas: 100 EUR solo ida desde Marrakech, 120 EUR solo ida desde el aeropuerto, 120 EUR ida y vuelta el mismo día con espera, por vehículo de 1 a 7 personas, 200 EUR de 8 a 17. Para presupuestos más ajustados, nuestra [excursión compartida](https://ourika-valley.com/es/transporte-compartido-ourika/) cuesta 25 EUR por persona, comida y transporte de ida y vuelta desde Marrakech incluidos, con punto de encuentro y horario fijos. ¿Duermes en el valle? También te llevamos a tu hotel: mira nuestra guía de los [hoteles mejor valorados del valle de Ourika](https://ourika-valley.com/es/donde-dormir-valle-ourika/).\n\n### Paquetes\n\nHay viajeros que quieren algo más que un día de cascadas. Nuestros [paquetes](https://ourika-valley.com/es/paquetes-ourika/) añaden un paseo en camello, una sesión de quad, una caminata con comida en casa de una familia bereber o una subida a Oukaïmeden. La caminata con comida en familia cuesta 60 EUR por persona (transporte desde Marrakech opcional), Ourika con Oukaïmeden 180 EUR por vehículo de 1 a 7 personas (260 EUR de 8 a 17), y el paseo en camello o el quad añaden 15 o 30 EUR por persona a los 120 EUR del vehículo. Todo se paga online.\n\n### Cooperativas y pueblos\n\nEl valle vive de pequeños oficios: el aceite de argán elaborado por mujeres, las tajinas modeladas a mano, las alfombras tejidas en casa. Nuestra visita a [cooperativas y pueblos](https://ourika-valley.com/es/cooperativas-pueblos-ourika/) te lleva a conocer a quienes las hacen, con tiempo para entender qué compras y por qué cuesta lo que cuesta. Cuesta 120 EUR por vehículo de 1 a 7 personas, 200 EUR de 8 a 17, guía local incluido.\n\n## Cómo funciona la reserva\n\nLo hemos hecho sencillo, porque nadie quiere pasar las vacaciones escribiendo correos.\n\n1. **Elige tu oferta y tu fecha.** En la [página de reserva](https://ourika-valley.com/es/reservar/), indica tu oferta, la fecha, el número de personas y tu dirección de recogida.\n2. **Paga online.** Todas nuestras ofertas se pagan al reservar a través de PayPal, con una cuenta PayPal o con tarjeta bancaria. Nunca nos compartes los datos de tu tarjeta.\n3. **Recibe tu confirmación.** Te llega al instante un correo con los detalles de tu reserva.\n4. **Tu conductor te escribe.** El día antes de la excursión, te contacta por WhatsApp para confirmar la hora y el lugar de recogida.\n\nEl medio día (desde 120 EUR por vehículo), el día de Ourika y Agafay (desde 180 EUR por vehículo), la clase de cocina (60 EUR por persona) y el taller de cerámica (30 EUR por persona) se reservan y se pagan online de la misma manera. Para una pregunta, o para un grupo de más de 17 personas, escríbenos por WhatsApp al +212 661 454 738 o a booking@ourika-valley.com.\n\nLa cancelación es gratuita hasta 7 días antes de la excursión, con reembolso íntegro.\n\n## Planifica tu visita\n\nUn poco de preparación marca la diferencia en la montaña. Estas guías responden a las preguntas que más nos hacen nuestros viajeros:\n\n- **Cuándo ir:** el valle es más fresco que Marrakech todo el año, pero cada estación tiene su carácter. Nuestra [guía del clima](https://ourika-valley.com/es/clima-valle-ourika/) explica los mejores meses, la nieve en las cumbres y por qué hay que vigilar las tardes de verano.\n- **Dónde está cada cosa:** la carretera, los pueblos y las distancias en nuestro [mapa del valle de Ourika](https://ourika-valley.com/es/mapa-valle-ourika/).\n- **Con niños:** qué funciona y qué conviene evitar en [el valle de Ourika con niños](https://ourika-valley.com/es/valle-ourika-con-ninos/).\n- **Cómo llegar:** gran taxi, coche de alquiler, excursión organizada o conductor privado, comparados en nuestra guía sobre [cómo llegar al valle de Ourika](https://ourika-valley.com/es/como-llegar-valle-ourika/).\n- **Qué hacer:** cascadas, jardines, mercados, alfarerías y mucho más en nuestra lista de [qué hacer en Ourika](https://ourika-valley.com/es/que-hacer-valle-ourika/).\n- **En invierno:** mañanas frías, nieve en las cumbres y pueblos tranquilos, con las fechas de Navidad y Año Nuevo, en [el valle de Ourika en invierno](https://ourika-valley.com/es/valle-ourika-en-invierno/).\n- **Nieve y esquí:** la meseta alta sobre el valle, su temporada de nieve y sus remontes, en nuestra guía de [Oukaïmeden](https://ourika-valley.com/es/oukaimeden-excursion-marrakech/).\n- **Senderismo:** del sendero de las cascadas al trekking de tres días hasta Imlil, en [senderismo en el valle de Ourika](https://ourika-valley.com/es/senderismo-valle-ourika/).\n- **Un lunes:** el mercado semanal a la entrada del valle, en [el zoco de Tnine Ourika](https://ourika-valley.com/es/zoco-tnine-ourika-lunes/).\n- **Elegir un valle:** Ourika, Imlil, Asni, Ouirgane u Oukaïmeden, comparados en nuestra guía de la [excursión al Atlas](https://ourika-valley.com/es/excursion-atlas-desde-marrakech/).\n- **La historia del valle:** del asentamiento amazigh al santuario de Setti Fatma, lee [la historia del valle de Ourika](https://ourika-valley.com/es/historia-valle-ourika/).\n- **Quién vive aquí:** idioma, vida en el pueblo, té con hierbabuena y normas para las fotos en nuestra página sobre [sus habitantes y la cultura bereber](https://ourika-valley.com/es/habitantes-cultura-bereber-ourika/).\n\nUn consejo práctico para terminar: lleva calzado que agarre de verdad. El sendero de las cascadas de Setti Fatma es pedregoso, y quienes van en chanclas o sandalias lisas suelen darse la vuelta mucho antes de las primeras cascadas."
}