{
 "key": "map",
 "kind": "article",
 "type": "guide",
 "language": "es",
 "url": "https://ourika-valley.com/es/mapa-valle-ourika/",
 "json": "https://ourika-valley.com/data/es/pages/map.json",
 "translations": {
  "en": "https://ourika-valley.com/ourika-valley-map/",
  "fr": "https://ourika-valley.com/fr/carte-vallee-ourika/",
  "es": "https://ourika-valley.com/es/mapa-valle-ourika/"
 },
 "title": "Mapa del valle de Ourika: la carretera, los pueblos y las distancias",
 "meta_title": "Mapa del valle de Ourika: carretera, pueblos y distancias",
 "description": "Mapa del valle de Ourika: la carretera de Marrakech a Setti Fatma, Tnine Ourika, Aghbalou, el desvío a Oukaïmeden, jardines, cascadas y distancias.",
 "summary": "El valle de Ourika es una sola carretera: sale de Marrakech hacia el sur, llega a Tnine Ourika tras unos 36 km, pasa por Aghbalou, donde sale la carretera de montaña a Oukaïmeden, y termina en Setti Fatma, a unos 63 km del centro de la ciudad. Este mapa muestra la carretera, las paradas principales y las distancias entre ellas.",
 "updated": "2026-10-08",
 "author": "Hassan",
 "highlights": [
  "Una sola carretera, unos 63 km desde Jemaa el-Fna hasta Setti Fatma",
  "Tnine Ourika marca la entrada del valle, a unos 36 km del centro",
  "La carretera a Oukaïmeden sale de Aghbalou",
  "El paseo a las cascadas empieza en la pasarela de Setti Fatma"
 ],
 "facts": [
  {
   "label": "Marrakech (Jemaa el-Fna) a Tnine Ourika",
   "value": "Unos 36 km por carretera"
  },
  {
   "label": "Marrakech (Jemaa el-Fna) a Setti Fatma",
   "value": "Unos 63 km por carretera, entre 1 hora y 1 hora 30"
  },
  {
   "label": "Tnine Ourika a Setti Fatma",
   "value": "Unos 26 km"
  },
  {
   "label": "Marrakech (Jemaa el-Fna) a Oukaïmeden",
   "value": "Unos 77 km por carretera, por Aghbalou"
  },
  {
   "label": "Aeropuerto de Marrakech Menara a Setti Fatma",
   "value": "Unos 72 km por carretera"
  }
 ],
 "itinerary": [],
 "includes": [],
 "excludes": [],
 "faq": [
  {
   "question": "¿Dónde empieza y dónde termina el valle de Ourika?",
   "answer": "Empieza en Tnine Ourika, donde la carretera de Marrakech deja la llanura, y termina en Setti Fatma, el último pueblo de la carretera asfaltada, a unos 1.500 m. Entre los dos hay unos 26 km junto al río."
  },
  {
   "question": "¿Hay un mapa de la caminata a las cascadas de Setti Fatma?",
   "answer": "El sendero es corto y no está señalizado: sale de la pasarela del pueblo de Setti Fatma y sube junto al torrente hasta la primera caída, en unos 30 minutos de subida empinada y rocosa. Nuestra guía de las cascadas lo describe paso a paso, y un guía local puede enseñarte el camino."
  },
  {
   "question": "¿Dónde sale la carretera a Oukaïmeden?",
   "answer": "En Aghbalou, a mitad del valle. La carretera de montaña sube desde allí hasta la meseta de Oukaïmeden, a unos 2.600 m. De Tnine Ourika a Oukaïmeden hay unos 41 km por carretera."
  },
  {
   "question": "¿Dónde se puede aparcar en el valle de Ourika?",
   "answer": "Hay aparcamientos vigilados junto a la carretera en Setti Fatma, muy llenos los fines de semana. Se paga en efectivo, en dírhams. Con nuestra excursión privada el conductor se queda con el vehículo, así que no tienes que buscar sitio."
  },
  {
   "question": "¿Son exactas las distancias de esta página?",
   "answer": "Son distancias por carretera medidas con OpenStreetMap desde la plaza Jemaa el-Fna, en el centro de Marrakech. Desde un hotel del sur de la ciudad el valle queda unos kilómetros más cerca: por eso se lee a menudo que empieza a unos 30 km de Marrakech."
  }
 ],
 "image": "https://ourika-valley.com/assets/img/valley-panorama.jpg",
 "videos": [],
 "content_markdown": "Hacemos esta carretera todos los días, y la pregunta que más nos hacen quienes preparan la visita por su cuenta es muy sencilla: ¿dónde está cada cosa? Aquí tienes el valle en un solo mapa, dibujado a partir del trazado real de la carretera.\n\n## Cómo leer el mapa\n\nLa línea verde es la carretera del valle. Va hacia el sur desde Marrakech por la llanura, entra en el valle en Tnine Ourika y sigue el río Ourika hasta Setti Fatma, donde se acaba el asfalto. La línea marrón de puntos es la carretera de montaña que deja el valle en Aghbalou y sube hacia el oeste hasta Oukaïmeden. No hay carretera más allá de Setti Fatma, ni carretera directa entre el valle de Ourika e Imlil: para cambiar de valle hay que volver a bajar, como explica nuestra [comparativa de Ourika, Ouzoud e Imlil](https://ourika-valley.com/es/ourika-ouzoud-o-imlil/).\n\n## Las paradas de la carretera, desde Marrakech\n\n| Parada | Qué hay | Abrir el lugar en un mapa |\n|---|---|---|\n| Jardín Anima | El jardín de arte de André Heller, en la carretera antes del valle. Mira nuestra [guía del jardín Anima](https://ourika-valley.com/es/jardin-anima-ourika/) | [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/?mlat=31.4013&mlon=-7.8266#map=14/31.4013/-7.8266) |\n| Jardín bioaromático | El jardín de plantas aromáticas y medicinales de Nectarome, cerca de Tnine Ourika. Mira la [guía del jardín](https://ourika-valley.com/es/jardin-aromatico-ourika/) | [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/?mlat=31.3804&mlon=-7.7844#map=14/31.3804/-7.7844) |\n| Tnine Ourika | Entrada del valle, zoco de los lunes | [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/?mlat=31.3719&mlon=-7.7983#map=14/31.3719/-7.7983) |\n| Tafza | Pueblo del [ecomuseo bereber](https://ourika-valley.com/es/ecomuseo-bereber-ourika/), justo después de Tnine Ourika | [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/?mlat=31.3578&mlon=-7.7788#map=14/31.3578/-7.7788) |\n| Aghbalou | Mitad del valle, desvío hacia Oukaïmeden | [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/?mlat=31.3112&mlon=-7.7437#map=14/31.3112/-7.7437) |\n| Setti Fatma | Final de la carretera, restaurantes junto al río, inicio del [paseo a las cascadas](https://ourika-valley.com/es/cascadas-setti-fatma/). Mira nuestra [guía de Setti Fatma](https://ourika-valley.com/es/pueblo-setti-fatma/) | [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/?mlat=31.2211&mlon=-7.6712#map=14/31.2211/-7.6712) |\n| Oukaïmeden | Meseta de altura a unos 2.600 m, a la que se llega desde Aghbalou | [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/?mlat=31.2053&mlon=-7.8613#map=14/31.2053/-7.8613) |\n\nLas cooperativas de argán, los alfareros y los vendedores de alfombras están repartidos a lo largo de la carretera entre Tnine Ourika y Setti Fatma, por eso no aparecen como un punto. Nuestra página sobre las [cooperativas y los pueblos](https://ourika-valley.com/es/cooperativas-pueblos-ourika/) explica qué hay en cada tramo.\n\n## Distancias y tiempos de trayecto\n\n| Desde | Hasta | Distancia por carretera |\n|---|---|---|\n| Marrakech, Jemaa el-Fna | Jardín Anima | Unos 33 km |\n| Marrakech, Jemaa el-Fna | Tnine Ourika | Unos 36 km |\n| Marrakech, Jemaa el-Fna | Setti Fatma | Unos 63 km |\n| Tnine Ourika | Setti Fatma | Unos 26 km |\n| Tnine Ourika | Oukaïmeden | Unos 41 km |\n| Marrakech, Jemaa el-Fna | Oukaïmeden | Unos 77 km |\n| Aeropuerto de Marrakech Menara | Setti Fatma | Unos 72 km |\n\nCalcula entre 1 hora y 1 hora 30 de Marrakech a Setti Fatma, según el tráfico y las paradas. El zoco de los lunes en Tnine Ourika y los fines de semana en Setti Fatma hacen más lenta la carretera. Nuestra guía para [llegar al valle de Ourika](https://ourika-valley.com/es/como-llegar-valle-ourika/) compara el gran taxi, el autobús, el coche de alquiler y el conductor privado.\n\n## Lo que el mapa no muestra\n\nUn mapa de la carretera no dice nada del río. Después de una tormenta en las alturas el agua puede subir deprisa, y las terrazas bajas y los vados son los primeros sitios que hay que evitar. Antes de salir, mira la previsión en directo en nuestra página del [tiempo en el valle de Ourika](https://ourika-valley.com/es/clima-valle-ourika/).\n\n## Fuentes\n\n- [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/copyright): trazado de la carretera, posición de los lugares y distancias por carretera (cálculo de ruta del proyecto OSRM)"
}