{
 "key": "map",
 "kind": "article",
 "type": "guide",
 "language": "fr",
 "url": "https://ourika-valley.com/fr/carte-vallee-ourika/",
 "json": "https://ourika-valley.com/data/fr/pages/map.json",
 "translations": {
  "en": "https://ourika-valley.com/ourika-valley-map/",
  "fr": "https://ourika-valley.com/fr/carte-vallee-ourika/",
  "es": "https://ourika-valley.com/es/mapa-valle-ourika/"
 },
 "title": "Carte de la vallée de l'Ourika : la route, les villages et les distances",
 "meta_title": "Carte de la vallée de l'Ourika : route, villages, distances",
 "description": "Carte de la vallée de l'Ourika : la route de Marrakech à Setti Fatma, Tnine Ourika, Aghbalou, la bifurcation de l'Oukaïmeden, jardins, cascades et distances.",
 "summary": "La vallée de l'Ourika, c'est une seule route : elle quitte Marrakech vers le sud, atteint Tnine Ourika après environ 36 km, passe par Aghbalou, où part la route de montagne de l'Oukaïmeden, et se termine à Setti Fatma, à environ 63 km du centre-ville. Cette carte montre la route, les principales étapes et les distances qui les séparent.",
 "updated": "2026-10-08",
 "author": "Hassan",
 "highlights": [
  "Une seule route, environ 63 km de Jemaa el-Fna à Setti Fatma",
  "Tnine Ourika marque l'entrée de la vallée, à environ 36 km du centre",
  "La route de l'Oukaïmeden part d'Aghbalou",
  "La marche vers les cascades commence à la passerelle de Setti Fatma"
 ],
 "facts": [
  {
   "label": "Marrakech (Jemaa el-Fna) à Tnine Ourika",
   "value": "Environ 36 km par la route"
  },
  {
   "label": "Marrakech (Jemaa el-Fna) à Setti Fatma",
   "value": "Environ 63 km par la route, 1 h à 1 h 30"
  },
  {
   "label": "Tnine Ourika à Setti Fatma",
   "value": "Environ 26 km"
  },
  {
   "label": "Marrakech (Jemaa el-Fna) à l'Oukaïmeden",
   "value": "Environ 77 km par la route, via Aghbalou"
  },
  {
   "label": "Aéroport de Marrakech Ménara à Setti Fatma",
   "value": "Environ 72 km par la route"
  }
 ],
 "itinerary": [],
 "includes": [],
 "excludes": [],
 "faq": [
  {
   "question": "Où commence et où finit la vallée de l'Ourika ?",
   "answer": "Elle commence à Tnine Ourika, là où la route de Marrakech quitte la plaine, et se termine à Setti Fatma, dernier village de la route goudronnée, vers 1 500 m d'altitude. Entre les deux, il y a environ 26 km le long de l'oued."
  },
  {
   "question": "Existe-t-il une carte de la randonnée aux cascades de Setti Fatma ?",
   "answer": "Le sentier est court et n'est pas balisé : il part de la passerelle du village de Setti Fatma et remonte le torrent jusqu'à la première chute, en environ 30 minutes de marche raide et rocheuse. Notre guide des cascades le décrit pas à pas, et un guide local peut vous montrer le chemin."
  },
  {
   "question": "Où part la route de l'Oukaïmeden ?",
   "answer": "À Aghbalou, au milieu de la vallée. La route de montagne grimpe de là jusqu'au plateau de l'Oukaïmeden, vers 2 600 m. De Tnine Ourika à l'Oukaïmeden, comptez environ 41 km par la route."
  },
  {
   "question": "Où se garer dans la vallée de l'Ourika ?",
   "answer": "Il y a des parkings gardés le long de la route à Setti Fatma, très occupés le week-end. Le stationnement se paie en espèces, en dirhams. Avec notre excursion privée, le chauffeur reste avec le véhicule : vous n'avez pas à chercher de place."
  },
  {
   "question": "Les distances de cette page sont-elles exactes ?",
   "answer": "Ce sont des distances par la route, mesurées avec OpenStreetMap depuis la place Jemaa el-Fna, au centre de Marrakech. Depuis un hôtel du sud de la ville, la vallée est plus proche de quelques kilomètres : c'est pour cela qu'on lit souvent qu'elle commence à environ 30 km de Marrakech."
  }
 ],
 "image": "https://ourika-valley.com/assets/img/valley-panorama.jpg",
 "videos": [],
 "content_markdown": "Nous faisons cette route tous les jours, et la question que posent le plus souvent ceux qui préparent leur visite est toute simple : où se trouve quoi ? Voici la vallée sur une seule carte, dessinée d'après le tracé réel de la route.\n\n## Comment lire la carte\n\nLe trait vert est la route de la vallée. Elle file vers le sud depuis Marrakech à travers la plaine, entre dans la vallée à Tnine Ourika, puis remonte l'oued Ourika jusqu'à Setti Fatma, où le goudron s'arrête. Le trait brun en pointillés est la route de montagne qui quitte la vallée à Aghbalou et grimpe vers l'ouest jusqu'à l'Oukaïmeden. Il n'y a pas de route au-delà de Setti Fatma, ni de route directe entre la vallée de l'Ourika et Imlil : pour changer de vallée, il faut redescendre, comme l'explique notre [comparatif Ourika, Ouzoud, Imlil](https://ourika-valley.com/fr/ourika-ouzoud-ou-imlil/).\n\n## Les étapes le long de la route, depuis Marrakech\n\n| Étape | Ce qu'on y trouve | Ouvrir le lieu sur une carte |\n|---|---|---|\n| Jardin Anima | Le jardin d'art d'André Heller, sur la route avant la vallée. Voir notre [guide du jardin Anima](https://ourika-valley.com/fr/jardin-anima-ourika/) | [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/?mlat=31.4013&mlon=-7.8266#map=14/31.4013/-7.8266) |\n| Jardin bio-aromatique | Le jardin de plantes aromatiques et médicinales de Nectarome, près de Tnine Ourika. Voir le [guide du jardin](https://ourika-valley.com/fr/jardin-bio-aromatique-ourika/) | [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/?mlat=31.3804&mlon=-7.7844#map=14/31.3804/-7.7844) |\n| Tnine Ourika | Entrée de la vallée, souk du lundi | [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/?mlat=31.3719&mlon=-7.7983#map=14/31.3719/-7.7983) |\n| Tafza | Village de l'[écomusée berbère](https://ourika-valley.com/fr/ecomusee-berbere-ourika/), juste après Tnine Ourika | [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/?mlat=31.3578&mlon=-7.7788#map=14/31.3578/-7.7788) |\n| Aghbalou | Milieu de la vallée, bifurcation vers l'Oukaïmeden | [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/?mlat=31.3112&mlon=-7.7437#map=14/31.3112/-7.7437) |\n| Setti Fatma | Bout de la route, restaurants au bord de l'eau, départ de la [marche vers les cascades](https://ourika-valley.com/fr/cascades-setti-fatma/). Voir notre [guide de Setti Fatma](https://ourika-valley.com/fr/village-setti-fatma/) | [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/?mlat=31.2211&mlon=-7.6712#map=14/31.2211/-7.6712) |\n| Oukaïmeden | Plateau d'altitude vers 2 600 m, accessible depuis Aghbalou | [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/?mlat=31.2053&mlon=-7.8613#map=14/31.2053/-7.8613) |\n\nLes coopératives d'argan, les potiers et les vendeurs de tapis sont répartis le long de la route entre Tnine Ourika et Setti Fatma : c'est pour cela qu'ils n'apparaissent pas sous la forme d'un point. Notre page sur les [coopératives et les villages](https://ourika-valley.com/fr/cooperatives-villages-ourika/) explique ce qu'on trouve où.\n\n## Distances et temps de route\n\n| De | À | Distance par la route |\n|---|---|---|\n| Marrakech, Jemaa el-Fna | Jardin Anima | Environ 33 km |\n| Marrakech, Jemaa el-Fna | Tnine Ourika | Environ 36 km |\n| Marrakech, Jemaa el-Fna | Setti Fatma | Environ 63 km |\n| Tnine Ourika | Setti Fatma | Environ 26 km |\n| Tnine Ourika | Oukaïmeden | Environ 41 km |\n| Marrakech, Jemaa el-Fna | Oukaïmeden | Environ 77 km |\n| Aéroport de Marrakech Ménara | Setti Fatma | Environ 72 km |\n\nComptez environ 1 h à 1 h 30 de Marrakech à Setti Fatma, selon la circulation et les arrêts. Le souk du lundi à Tnine Ourika et les week-ends à Setti Fatma ralentissent la route. Notre guide pour [aller dans la vallée de l'Ourika](https://ourika-valley.com/fr/comment-aller-vallee-ourika/) compare le grand taxi, le bus, la voiture de location et le chauffeur privé.\n\n## Ce que la carte ne montre pas\n\nUne carte de la route ne dit rien de la rivière. Après un orage sur les hauteurs, l'eau peut monter vite, et les terrasses basses et les gués sont les premiers endroits à éviter. Avant de partir, regardez les prévisions en direct sur notre page [météo de la vallée de l'Ourika](https://ourika-valley.com/fr/meteo-vallee-ourika/).\n\n## Sources\n\n- [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/copyright) : tracé de la route, position des lieux et distances par la route (calcul d'itinéraire du projet OSRM)"
}