{
 "key": "map",
 "kind": "article",
 "type": "guide",
 "language": "it",
 "url": "https://ourika-valley.com/it/mappa-valle-ourika/",
 "json": "https://ourika-valley.com/data/it/pages/map.json",
 "translations": {
  "en": "https://ourika-valley.com/ourika-valley-map/",
  "fr": "https://ourika-valley.com/fr/carte-vallee-ourika/",
  "es": "https://ourika-valley.com/es/mapa-valle-ourika/",
  "it": "https://ourika-valley.com/it/mappa-valle-ourika/",
  "de": "https://ourika-valley.com/de/karte-ourika-tal/"
 },
 "title": "Mappa della valle dell'Ourika: la strada, i villaggi e le distanze",
 "meta_title": "Mappa della valle dell'Ourika: strada, villaggi, distanze",
 "description": "Mappa della valle dell'Ourika: la strada da Marrakech a Setti Fatma, Tnine Ourika, Aghbalou, il bivio per l'Oukaïmeden, giardini, cascate e distanze.",
 "summary": "La valle dell'Ourika è una strada sola: lascia Marrakech verso sud, raggiunge Tnine Ourika dopo circa 36 km, passa per Aghbalou, da dove parte la strada di montagna per l'Oukaïmeden, e finisce a Setti Fatma, a circa 63 km dal centro città. Questa mappa mostra la strada, le tappe principali e le distanze che le separano.",
 "updated": "2026-10-09",
 "author": "Hassan",
 "highlights": [
  "Una strada sola, circa 63 km da Jemaa el-Fna a Setti Fatma",
  "Tnine Ourika segna l'ingresso della valle, a circa 36 km dal centro",
  "La strada per l'Oukaïmeden parte da Aghbalou",
  "La camminata verso le cascate comincia dalla passerella di Setti Fatma"
 ],
 "facts": [
  {
   "label": "Da Marrakech (Jemaa el-Fna) a Tnine Ourika",
   "value": "Circa 36 km su strada"
  },
  {
   "label": "Da Marrakech (Jemaa el-Fna) a Setti Fatma",
   "value": "Circa 63 km su strada, da 1 ora a 1 ora e 30"
  },
  {
   "label": "Da Tnine Ourika a Setti Fatma",
   "value": "Circa 26 km"
  },
  {
   "label": "Da Marrakech (Jemaa el-Fna) all'Oukaïmeden",
   "value": "Circa 77 km su strada, passando per Aghbalou"
  },
  {
   "label": "Dall'aeroporto di Marrakech Ménara a Setti Fatma",
   "value": "Circa 72 km su strada"
  }
 ],
 "itinerary": [],
 "includes": [],
 "excludes": [],
 "faq": [
  {
   "question": "Dove comincia e dove finisce la valle dell'Ourika?",
   "answer": "Comincia a Tnine Ourika, dove la strada da Marrakech lascia la pianura, e finisce a Setti Fatma, ultimo villaggio della strada asfaltata, intorno ai 1.500 m di altitudine. Tra i due ci sono circa 26 km lungo il fiume."
  },
  {
   "question": "Esiste una mappa dell'escursione alle cascate di Setti Fatma?",
   "answer": "Il sentiero è breve e non è segnalato: parte dalla passerella del villaggio di Setti Fatma e risale il torrente fino alla prima cascata, in circa 30 minuti di camminata ripida e sassosa. La nostra guida alle cascate lo descrive passo dopo passo, e una guida locale può mostrarti la strada."
  },
  {
   "question": "Da dove parte la strada per l'Oukaïmeden?",
   "answer": "Da Aghbalou, a metà della valle. Da lì la strada di montagna si arrampica fino all'altopiano dell'Oukaïmeden, intorno ai 2.600 m. Da Tnine Ourika all'Oukaïmeden calcola circa 41 km su strada."
  },
  {
   "question": "Dove si parcheggia nella valle dell'Ourika?",
   "answer": "Ci sono parcheggi custoditi lungo la strada a Setti Fatma, molto affollati nel fine settimana. La sosta si paga in contanti, in dirham. Con la nostra escursione privata l'autista resta con il veicolo: non devi cercare posto."
  },
  {
   "question": "Le distanze di questa pagina sono esatte?",
   "answer": "Sono distanze su strada, misurate con OpenStreetMap dalla piazza Jemaa el-Fna, nel centro di Marrakech. Da un hotel nella zona sud della città la valle è più vicina di qualche chilometro: è per questo che si legge spesso che comincia a circa 30 km da Marrakech."
  }
 ],
 "image": "https://ourika-valley.com/assets/img/valley-panorama.jpg",
 "videos": [],
 "content_markdown": "Noi facciamo questa strada tutti i giorni, e la domanda che fa più spesso chi prepara la visita è semplicissima: dove si trova che cosa? Ecco la valle in un'unica mappa, disegnata sul tracciato reale della strada.\n\n## Come leggere la mappa\n\nLa linea verde è la strada della valle. Corre verso sud da Marrakech attraverso la pianura, entra nella valle a Tnine Ourika, poi risale il fiume Ourika fino a Setti Fatma, dove finisce l'asfalto. La linea marrone tratteggiata è la strada di montagna che lascia la valle ad Aghbalou e sale verso ovest fino all'Oukaïmeden. Non c'è strada oltre Setti Fatma, né una strada diretta tra la valle dell'Ourika e Imlil: per cambiare valle bisogna tornare giù, come spiega il nostro [confronto tra Ourika, Ouzoud e Imlil](https://ourika-valley.com/it/ourika-ouzoud-o-imlil/).\n\n## Le tappe lungo la strada, da Marrakech\n\n| Tappa | Che cosa ci trovi | Aprire il luogo su una mappa |\n|---|---|---|\n| Giardino Anima | Il giardino d'arte di André Heller, sulla strada prima della valle. Vedi la nostra [guida al giardino Anima](https://ourika-valley.com/it/giardino-anima-ourika/) | [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/?mlat=31.4013&mlon=-7.8266#map=14/31.4013/-7.8266) |\n| Giardino bio-aromatico | Il giardino di piante aromatiche e medicinali di Nectarome, vicino a Tnine Ourika. Vedi la [guida al giardino](https://ourika-valley.com/it/giardino-aromatico-ourika/) | [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/?mlat=31.3804&mlon=-7.7844#map=14/31.3804/-7.7844) |\n| Tnine Ourika | Ingresso della valle, souk del lunedì | [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/?mlat=31.3719&mlon=-7.7983#map=14/31.3719/-7.7983) |\n| Tafza | Villaggio dell'[ecomuseo berbero](https://ourika-valley.com/it/ecomuseo-berbero-ourika/), subito dopo Tnine Ourika | [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/?mlat=31.3578&mlon=-7.7788#map=14/31.3578/-7.7788) |\n| Aghbalou | Metà della valle, bivio per l'Oukaïmeden | [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/?mlat=31.3112&mlon=-7.7437#map=14/31.3112/-7.7437) |\n| Setti Fatma | Fine della strada, ristoranti in riva all'acqua, partenza della [camminata verso le cascate](https://ourika-valley.com/it/cascate-setti-fatma/). Vedi la nostra [guida a Setti Fatma](https://ourika-valley.com/it/villaggio-setti-fatma/) | [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/?mlat=31.2211&mlon=-7.6712#map=14/31.2211/-7.6712) |\n| Oukaïmeden | Altopiano d'alta quota intorno ai 2.600 m, raggiungibile da Aghbalou | [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/?mlat=31.2053&mlon=-7.8613#map=14/31.2053/-7.8613) |\n\nLe cooperative di argan, i vasai e i venditori di tappeti sono distribuiti lungo la strada tra Tnine Ourika e Setti Fatma: è per questo che non compaiono sotto forma di punto. La nostra pagina su [cooperative e villaggi](https://ourika-valley.com/it/cooperative-villaggi-ourika/) spiega che cosa si trova e dove.\n\n## Distanze e tempi di percorrenza\n\n| Da | A | Distanza su strada |\n|---|---|---|\n| Marrakech, Jemaa el-Fna | Giardino Anima | Circa 33 km |\n| Marrakech, Jemaa el-Fna | Tnine Ourika | Circa 36 km |\n| Marrakech, Jemaa el-Fna | Setti Fatma | Circa 63 km |\n| Tnine Ourika | Setti Fatma | Circa 26 km |\n| Tnine Ourika | Oukaïmeden | Circa 41 km |\n| Marrakech, Jemaa el-Fna | Oukaïmeden | Circa 77 km |\n| Aeroporto di Marrakech Ménara | Setti Fatma | Circa 72 km |\n\nCalcola da 1 ora a 1 ora e 30 circa da Marrakech a Setti Fatma, a seconda del traffico e delle soste. Il souk del lunedì a Tnine Ourika e i fine settimana a Setti Fatma rallentano la strada. La nostra guida per [arrivare nella valle dell'Ourika](https://ourika-valley.com/it/come-arrivare-valle-ourika/) confronta il grand taxi, l'autobus, l'auto a noleggio e l'autista privato.\n\n## Che cosa la mappa non mostra\n\nUna mappa della strada non dice niente del fiume. Dopo un temporale sulle alture l'acqua può salire in fretta, e le terrazze basse e i guadi sono i primi posti da evitare. Prima di partire guarda le previsioni in tempo reale sulla nostra pagina [meteo della valle dell'Ourika](https://ourika-valley.com/it/meteo-valle-ourika/).\n\n## Fonti\n\n- [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/copyright): tracciato della strada, posizione dei luoghi e distanze su strada (calcolo dell'itinerario del progetto OSRM)"
}