Ourika Valley
Home EscursioneTrasportoPacchettiCooperativeGuida OurikaNatura e fauna dell'OurikaViaggio solidale nell'OurikaCascate di Setti FatmaIl villaggio di Setti FatmaStoria della valle dell'OurikaAbitanti e cultura dell'OurikaMeteo della valle dell'OurikaLa cucina berbera della valle Prenota

Camminare di villaggio in villaggio e pranzare da una famiglia berbera

Una mezza giornata di camminata privata tra i villaggi amazigh dell'Ourika con una guida locale, poi un pranzo fatto in casa da una famiglia berbera: tajine, pane del forno di terra e tè alla menta. 60 EUR a persona per la guida, la camminata e il pranzo; trasporto da Marrakech in opzione (120 EUR a veicolo, da 1 a 7 persone).

da 60 € a personaMezza giornata di camminata privata e pranzo nella valle; trasporto da Marrakech in opzioneVillaggi sui versanti della valle dell'Ourika, Alto Atlante
Tè alla menta marocchino versato accanto al pane fresco su un vassoio berbero
  • 60 EUR a persona: guida locale, camminata tra i villaggi e pranzo fatto in casa con il tè
  • Sentieri di villaggio, terrazze e canali di irrigazione, lontano dai circuiti turistici
  • Guida locale della valle
  • Pranzo fatto in casa: tajine, pane del forno di terra, tè alla menta
  • Gruppo privato, ritmo adatto a te
  • Trasporto da Marrakech in opzione: 120 EUR a veicolo (da 1 a 7 persone), 200 EUR (da 8 a 17), andata e ritorno dal tuo hotel o riad

La giornata, tappa per tappa

  1. Raggiungere la valle: con il nostro autista o con i tuoi mezzi

    Se hai prenotato l'opzione trasporto, il tuo autista viene a prenderti al mattino al tuo hotel o riad a Marrakech (nella medina, nel punto più vicino raggiungibile in auto). Il tragitto dura circa un'ora, attraverso la piana dell'Haouz e i suoi uliveti, poi lungo il fiume Ourika dopo Tnine Ourika. Altrimenti arrivi con i tuoi mezzi e incontri la guida nella valle: confermiamo il punto di ritrovo esatto dopo la prenotazione.

  2. Incontro con la guida e inizio della camminata

    Nella valle incontri la tua guida locale, che conosce le famiglie lungo il percorso. La camminata parte da una pista di villaggio e lascia presto la strada. La guida regola il passo sul camminatore più lento e si ferma tutte le volte che vuoi per una foto, una pausa per bere o una domanda sulle case e sulle coltivazioni.

  3. Terrazze, seguia e frutteti

    Il sentiero segue le seguia, i canali di irrigazione tradizionali che portano l'acqua del fiume verso piccole terrazze di orzo, ortaggi e foraggio. A seconda della stagione passi sotto noci, meli, ciliegi, mandorli o cotogni. La guida ti spiega come le famiglie si dividono i turni d'acqua, un sistema gestito ancora oggi dai villaggi stessi.

  4. Attraverso i villaggi

    Attraversi uno o più borghi di pisé e di pietra, con i tetti piatti dove si fanno seccare il mais e le erbe. I bambini salutano, le donne portano giù il foraggio dai pendii, i muli trasportano ancora la maggior parte dei carichi. È la vita di tutti i giorni, non uno spettacolo: camminiamo con discrezione e chiediamo prima di fotografare qualcuno.

  5. Pranzo in una casa berbera

    La camminata finisce a casa di una famiglia con cui lavoriamo regolarmente. Ti accolgono con il tè alla menta, poi ti accomodi sui cuscini del salotto per un pranzo fatto in casa: insalate, tajine cotta lentamente sulla brace, pane appena uscito dal forno di terra, frutta di stagione. Se il pane è ancora in cottura puoi guardare, o anche dare forma all'infornata successiva.

  6. Dopo pranzo: il rientro

    Dopo il pasto e un ultimo bicchiere di tè, l'uscita si conclude. Se hai prenotato l'opzione trasporto, il tuo autista scende lungo la valle e ti lascia al tuo hotel o riad a Marrakech nel pomeriggio; lungo la strada puoi chiedere una sosta da un vasaio o alla cooperativa di argan. Se sei venuto con i tuoi mezzi, l'uscita finisce nella valle e riparti quando vuoi. Gli orari esatti dipendono dal tuo ritmo e vengono confermati dopo la prenotazione.

Il trekking con pranzo da una famiglia berbera è una mezza giornata di camminata privata nella valle dell'Ourika, a circa 1 ora di strada da Marrakech, seguita da un pasto fatto in casa. Una guida locale conduce la camminata su sentieri di villaggio, di livello da facile a moderato, poi il gruppo si accomoda in una casa di famiglia per il pranzo: tajine, pane del forno di terra e tè alla menta. Il prezzo è di 60 EUR a persona e copre la guida locale, la camminata e il pranzo. Il trasporto da Marrakech non è compreso: si aggiunge in opzione alla prenotazione, un veicolo privato con autista a 120 EUR da 1 a 7 persone o 200 EUR da 8 a 17, andata e ritorno dall'hotel o dal riad. Si può anche arrivare con i propri mezzi al punto di ritrovo nella valle, confermato dopo la prenotazione. Pagamento online con PayPal o carta. Annullamento gratuito fino a 7 giorni prima della partenza.

È l'uscita che proponiamo ai viaggiatori che ci dicono di voler «vedere la vita vera» nell'Atlante. Niente biglietteria, niente spettacolo: cammini con una delle nostre guide in villaggi che conosce bene, poi ti siedi in una casa di famiglia per il pasto che qui si mangia ogni giorno, semplicemente con più piatti perché arrivano degli ospiti.

Com'è la camminata?

Le nostre guide scelgono l'anello il giorno stesso, in base al meteo, alla stagione e al gruppo. Sono i sentieri che gli abitanti percorrono per raggiungere i loro campi: li condividi con i muli, con le donne cariche di foraggio e con i bambini che tornano da scuola. Aspettati salite e discese, passaggi sassosi e qualche tratto stretto lungo le seguia, i canali che portano l'acqua del fiume fino alle terrazze. Nessuna difficoltà tecnica, nessun passaggio esposto.

La camminata è lenta, ed è voluto. La guida si ferma per mostrarti come l'acqua passa da una terrazza all'altra, quali alberi appartengono a quale famiglia, come le case sono costruite in pisé (terra battuta) e in pietra, e perché i tetti sono piatti. Per saperne di più prima di venire, la nostra pagina su gli abitanti e la cultura della valle descrive la vita dei villaggi amazigh e alcune parole di tachelhit da usare lungo il cammino.

Case di pietra una sopra l'altra sopra le terrazze irrigate dell'Atlante
Case di pietra sopra i campi a terrazze della valle dell'Ourika

Il pranzo: che cosa mangerai

Il pasto è preparato dalla famiglia, non da un ristorante. Comincia spesso con il tè alla menta e il pane, poi arrivano le insalate cotte e una tajine che ha cotto a lungo sulla brace: pollo con limone confit e olive, manzo con verdure o tajine di verdure. Il pane cuoce in un piccolo forno di terra vicino alla casa, scaldato a legna, e ne esce rotondo e leggermente affumicato. La frutta di stagione chiude il pasto, poi ancora tè. Le porzioni sono generose e nessuno si offende se lasci qualcosa nel piatto: è il segno che hai mangiato bene.

Tutti si siedono su cuscini bassi intorno a un unico tavolo, nel salotto degli ospiti. La tajine si condivide al centro e ci si serve con il pane. Di solito agli ospiti viene offerta una forchetta, quindi nessuna preoccupazione se non sei abituato. Per scoprire i piatti prima del viaggio, leggi la nostra guida a la cucina berbera dell'Ourika.

Diete particolari

Avvisaci in anticipo. Vegetariano, nessun problema: le famiglie sono abituate a cucinare senza carne. Per un'allergia o una dieta rigida, trasmettiamo indicazioni precise alla famiglia e verifichiamo che cosa può preparare in tutta sicurezza in una cucina di villaggio.

A chi è adatta questa uscita?

Questa uscita è adatta soprattutto ai viaggiatori curiosi delle persone più che dei luoghi: coppie, famiglie con bambini, amici, e tutti quelli che hanno già visto le cascate e cercano un volto più tranquillo della valle. È anche una buona scelta quando fa caldo: gran parte della camminata si svolge all'ombra dei frutteti e il pranzo si tiene in una casa dai muri spessi, rimasta fresca. Non è un trekking sportivo: se sogni una lunga giornata di montagna con dislivello, diccelo e parleremo di un vero itinerario sopra la valle.

Foto e piccoli gesti che contano

Paesaggi, terrazze e case si fotografano liberamente. Per le persone è diverso: chiedi sempre, e accetta un rifiuto con il sorriso, soprattutto da parte delle donne e degli anziani. La guida può chiedere al posto tuo. In casa puoi fotografare la tavola e il forno del pane una volta che la famiglia ha dato il suo consenso. Bastano due parole per aprire le porte: «azul» è il saluto amazigh e «tanmirt» vuol dire grazie. Ogni tentativo strappa un sorriso, e spesso la conversazione comincia così.

Qual è il periodo migliore per venire?

L'uscita si svolge tutto l'anno. La primavera porta i fiori e le terrazze verdissime, l'autunno la raccolta delle noci e delle mele, l'inverno viste limpide sulle cime innevate e mattinate fredde. A luglio e ad agosto partiamo prima, all'ombra dei frutteti, e teniamo d'occhio il cielo: i temporali estivi del pomeriggio possono far salire il fiume molto in fretta nell'Atlante. La nostra guida al meteo descrive ogni stagione nel dettaglio.

Con quali altre visite?

Al ritorno verso Marrakech la strada passa davanti alla cooperativa femminile di olio di argan e a diversi vasai lungo la strada: una breve sosta si aggiunge facilmente, con il nostro autista o con la tua auto. Con più tempo, la camminata si abbina bene alle cascate di Setti Fatma in una giornata più lunga. Se ti tentano più attività, la nostra pagina delle formule presenta le combinazioni che proponiamo, come la passeggiata in dromedario o l'Oukaïmeden.

Quanto costa in base alle dimensioni del gruppo?

La tabella indica il totale per le dimensioni di gruppo più comuni, così come lo calcola il modulo di prenotazione.

Prezzo in base alla dimensione del gruppo
Dimensione del gruppoPrezzo senza opzioniA personaCon tutte le opzioni
1 persona60 €60 €180 €
2 persone120 €60 €240 €
4 persone240 €60 €360 €
6 persone360 €60 €480 €
8 persone480 €60 €680 €
12 persone720 €60 €920 €
17 persone1020 €60 €1220 €

Prezzi in EUR per tutto il gruppo, pagati online. Opzioni, da scegliere alla prenotazione: Trasporto privato da Marrakech, andata e ritorno, 120 € / 200 € (1-7 / 8-17) a gruppo.

Prenotazione e informazioni pratiche

Questa uscita costa 60 EUR a persona, che coprono la guida locale, la camminata e il pranzo fatto in casa con il tè. Il trasporto da Marrakech non è compreso. Puoi aggiungerlo in opzione alla prenotazione: un veicolo privato con autista, 120 EUR da 1 a 7 persone o 200 EUR da 8 a 17, per l'andata e ritorno dal tuo hotel o riad. Esempio: 4 persone con trasporto pagano 4 x 60 + 120 = 360 EUR, cioè 90 EUR ciascuna. Puoi anche arrivare con i tuoi mezzi e incontrare la guida nella valle; confermiamo il punto di ritrovo esatto dopo la prenotazione.

Prenoti sulla nostra pagina di prenotazione e paghi online con PayPal o con carta bancaria tramite PayPal; l'e-mail di conferma arriva subito e l'annullamento è gratuito fino a 7 giorni prima della partenza. Con la prenotazione indicaci l'età dei bambini, il tuo hotel o riad se scegli l'opzione trasporto, e le eventuali esigenze alimentari. I nostri gruppi restano privati: tu, la tua guida e la famiglia, mai un pullman.

Non dimenticare che entri in una casa privata. Le famiglie con cui lavoriamo accolgono visitatori perché questo integra il loro reddito e perché amano lo scambio, e il pasto viene loro pagato. Una mancia alla fine è un gesto gentile, non un obbligo. Se preferisci la classica visita di una giornata, la nostra escursione nella valle dell'Ourika comprende la cooperativa di argan, Setti Fatma e le cascate.

Incluso

  • Guida locale per la camminata
  • Mezza giornata di camminata privata tra i villaggi, solo per il tuo gruppo
  • Pranzo fatto in casa con tè alla menta da una famiglia berbera

Non incluso

  • Trasporto da Marrakech (in opzione alla prenotazione: veicolo privato con autista, 120 EUR da 1 a 7 persone, 200 EUR da 8 a 17, andata e ritorno dal tuo hotel o riad)
  • Mance per la guida, la famiglia e l'autista se scegli l'opzione trasporto
  • Bevande acquistate lungo il percorso
  • Acquisti nelle cooperative o nei negozi
  • Assicurazione di viaggio

Domande frequenti

Che livello fisico serve?

Se riesci a camminare due ore su un terreno irregolare con qualche salita dolce, andrà tutto bene. Sono sentieri di villaggio, non itinerari di montagna, e la guida adatta il ritmo e l'anello al gruppo. Segnalaci alla prenotazione qualsiasi problema alle ginocchia o alla schiena: sceglieremo un percorso più pianeggiante.

La famiglia può preparare un pasto vegetariano?

Sì. Le tajine di verdure fanno parte della cucina berbera di tutti i giorni, quindi un pasto vegetariano è semplice. Avvisaci alla prenotazione, perché la famiglia fa la spesa e comincia a cucinare prima del tuo arrivo. Per una dieta vegana, senza glutine o per un'allergia, dacci i dettagli e verificheremo con la famiglia.

È adatto ai bambini?

Sì, in genere ai bambini piace moltissimo: gli animali, i ruscelli, gli altri bambini del villaggio, il pane che esce dal forno. Accorciamo la camminata per i più piccoli e possiamo prevedere un anello vicino al punto di partenza. Per i piccolissimi porta un marsupio: i sentieri non sono adatti ai passeggini.

Che cosa bisogna portare?

Scarpe da camminata comode con una buona presa, un cappello e la crema solare, uno strato caldo leggero (la valle è più fresca di Marrakech, soprattutto in inverno), una bottiglia d'acqua e un po' di contanti per le mance o per piccoli acquisti. Spalle e ginocchia coperte: è più rispettoso nei villaggi e protegge dal sole.

Si può abbinare alle cascate di Setti Fatma?

Sì, in una giornata privata più lunga. La formula abituale: una camminata più breve e il pranzo, poi la strada fino a Setti Fatma per salire alle prime cascate. La giornata è piena e adatta ai buoni camminatori. Scrivici e ti proporremo un programma adatto al tuo tempo e al tuo ritmo.

Come comportarsi in casa?

Togliti le scarpe prima di camminare sui tappeti, accetta almeno un bicchiere di tè e mangia con la mano destra se ti servi dal piatto comune. Chiedi prima di fotografare le persone, soprattutto le donne. Una piccola mancia per la famiglia alla fine è apprezzata; la guida può consegnarla con discrezione.

Quanto costa il trekking con pranzo?

60 EUR a persona, per la guida locale, la camminata e il pranzo fatto in casa con il tè alla menta. Il trasporto da Marrakech non è compreso: si aggiunge in opzione alla prenotazione, un veicolo privato con autista a 120 EUR da 1 a 7 persone o 200 EUR da 8 a 17, andata e ritorno dal tuo hotel o riad. Esempio: 4 persone con trasporto pagano 4 x 60 + 120 = 360 EUR, cioè 90 EUR ciascuna. Pagamento online.

Si può arrivare nella valle con i propri mezzi?

Sì. I 60 EUR a persona coprono la guida, la camminata e il pranzo: puoi quindi arrivare con un'auto a noleggio, in taxi o da un alloggio della valle. Confermiamo il punto di ritrovo esatto nella valle dopo la prenotazione. Se preferisci farti accompagnare, aggiungi l'opzione trasporto alla prenotazione: un veicolo privato con autista dal tuo hotel o riad a Marrakech, andata e ritorno.

Da scoprire anche

WhatsApp Prenota