Ourika Valley
- Los tipos principales explicados: hanbel, boucherouite, Azilal, Beni Ourain, Glaoua
- Comprobaciones sencillas de lana, tintes y tejido
- Un regateo que respeta el trabajo de la tejedora
- Opciones para llevar o enviar tu alfombra a casa
Las alfombras bereberes son alfombras tejidas a mano, de lana, algodón o tela reciclada, por las mujeres amazigh de las aldeas del Atlas, en casa o en cooperativas, y se venden en la carretera de Ourika y en los zocos de Marrakech. Cinco familias son las más habituales. Los hanbel y kilim son tejidos planos, sin pelo, finos y fáciles de doblar. Las boucherouite se tejen con tiras de tela reciclada. Las Azilal, llamadas así por una provincia del Alto Atlas central, tienen motivos de colores sobre lana crema. Las Beni Ourain, del Atlas Medio, son gruesas, sin teñir y con líneas oscuras. Las Glaoua mezclan tejido plano y nudo. La calidad se ve en el reverso: nudos pequeños y regulares y motivos nítidos indican una alfombra más densa. Los precios casi nunca están marcados y varían mucho según el tamaño, el material, la densidad y la antigüedad; suelen ser fijos en las cooperativas y se regatean en las tiendas.
La alfombra es la artesanía que más gente quiere llevarse de Marruecos, y también la que más inseguridad provoca. Saber un poco lo cambia todo.
¿Quién teje las alfombras bereberes?
En las aldeas amazighs del Atlas, tejer es tradicionalmente cosa de mujeres. Alfombras y mantas se hacían primero para la familia: para dormir, para sentarse, para protegerse del frío de los inviernos de montaña. Los motivos y colores llevan la identidad de una región o de una tribu, y muchas tejedoras trabajan de memoria, sin dibujo. Hoy el tejido es también un ingreso, que se vende a través de la familia, las tiendas y las cooperativas de mujeres. Si quieres saber más sobre la vida en las aldeas y el lugar del trabajo femenino en el valle, visita nuestra página sobre los habitantes de Ourika.
Las tiendas de la carretera de Ourika venden alfombras del valle y de otras regiones. No hay nada deshonesto en ello, pero conviene preguntar dónde y quién tejió cada pieza.
¿Cuáles son los principales tipos de alfombra bereber?
En las tiendas los nombres se usan con bastante libertad, así que tómalos como familias más que como etiquetas estrictas.
Hanbel y kilim: tejidos planos
El hanbel es una alfombra o manta de tejido plano, sin pelo, parecida a lo que mucha gente llama kilim. Es fina, ligera, a menudo reversible y decorada con franjas y motivos geométricos. Los tejidos planos se doblan pequeños, así que son las alfombras más fáciles de llevar a casa.
Boucherouite: alfombras de trapo
Las boucherouite se tejen con tiras de tela reciclada y ropa vieja, a veces mezcladas con lana. Aparecieron a partir de mediados del siglo XX, cuando las familias con menos recursos empezaron a reciclar ropa y telas usadas. Son vivas, alegres e improvisadas, y cada una es única. Más suaves al pisar de lo que parecen, resisten menos que una buena lana.
Azilal: color sobre lana crema
Llevan el nombre de la provincia de Azilal, en el Alto Atlas central. Son alfombras de pelo con fondo de lana blanca o crema y motivos libres y coloridos, por lo general con el pelo más corto que las Beni Ourain. Suelen ser más juguetonas y menos simétricas que los diseños tribales antiguos.
Beni Ourain: gruesas y sin teñir
Las Beni Ourain llevan el nombre de los Beni Ourain (también escrito Beni Ouarain), del norte del Medio Atlas, en las montañas cercanas a Taza. Son alfombras gruesas en lana crema natural, con líneas geométricas oscuras que a menudo forman rombos. Esa lana gruesa va bien con los inviernos fríos de la montaña y hace que pesen bastante. Son muy buscadas y también muy copiadas, así que fíjate en la lana y el tejido.
Glaoua: técnicas mezcladas
Vendidas con el nombre de los Glaoua del Alto Atlas, estas alfombras suelen describirse como piezas que combinan zonas de tejido plano, zonas de pelo anudado y a veces bordado. El resultado es denso y lleno de textura. El nombre se usa con bastante libertad en las tiendas, así que pregunta cómo se hizo la pieza.
¿Lana o algodón?
La mayoría de las alfombras de pelo tradicionales son de lana de oveja, a veces sobre una urdimbre de algodón (los hilos tensados a lo largo). La buena lana es elástica, algo cerosa por su lanolina natural y envejece bien: la suciedad se queda en la superficie y el pelo se recupera al pisarlo. El algodón se usa en tejidos planos y en alfombras de pelo más baratas; es más ligero y fácil de lavar, pero se aplasta y se mancha antes. Algunas alfombras modernas llevan hilo sintético: son más baratas y de colores más vivos, lo cual está bien si sabes lo que compras.
¿Tintes naturales o sintéticos?
Los tintes tradicionales proceden de plantas: raíz de rubia para los rojos, henna para los marrones y los tonos anaranjados, índigo para los azules, corteza o cáscara de granada y gualda para amarillos y naranjas. Un artículo de Khalid Loukid, del Museo Nacional del Tejido y la Alfombra de Marrakech (en inglés), describe cómo las mujeres amazigh transmiten estas recetas de madres a hijas, y señala que las alfombras del Haouz, la región de Marrakech, son conocidas por sus rojos de rubia. Los tintes naturales dan colores más suaves, algo irregulares. Los tintes sintéticos, extendidos en Marruecos desde finales del siglo XIX, son más vivos y uniformes, y los verás en muchas de las alfombras que se venden hoy. Ninguno es un defecto, pero un vendedor que asegura «todo tintes naturales» en una alfombra muy brillante merece una o dos preguntas amables.
¿Cómo comprobar la calidad de una alfombra?
- Dale la vuelta. El reverso muestra el tejido sin trampas. Motivos nítidos por detrás y nudos pequeños y regulares suelen indicar una alfombra más densa y mejor.
- Extiéndela en el suelo. Una buena alfombra queda plana, con los lados rectos, sin ondas ni esquinas levantadas.
- Presiona el pelo. La lana debe recuperarse. Si el pelo se queda aplastado, la lana es pobre o sintética.
- Mira los bordes y los flecos. Deben estar bien rematados, ni pegados ni sueltos.
- Prueba si destiñe. Con permiso del vendedor, frota un pañuelo blanco húmedo sobre una zona de color. Si el pañuelo se tiñe, el tinte puede correrse al lavarla.
- Huélela. Un olor químico fuerte o a humedad merece una pregunta.
Para educar el ojo antes de comprar, el Dar Si Said, en Marrakech, alberga el Museo Nacional del Tejido y la Alfombra.
Precios y regateo con respeto
No damos precios aquí, porque varían muchísimo según tamaño, densidad, material, antigüedad y la propia tienda. Una boucherouite pequeña y una alfombra grande de lana densa no tienen nada que ver. Lo que sí podemos darte es una forma de negociar que respete el trabajo de la tejedora y tu presupuesto.
Decide tu presupuesto antes de entrar y di al vendedor qué tamaño y estilo buscas, para no ver cincuenta alfombras que no necesitas. Acepta el té, tómate tu tiempo y pregunta el precio de las que te gusten. Si la cooperativa tiene precios fijos, no se regatea. En una tienda es lo esperado: haz una contraoferta razonable, mantén la calma y el buen humor, y busca un punto intermedio. No hagas una oferta que no estés dispuesto a cumplir, y recuerda que un precio muy bajo deja muy poco a la mujer que pasó semanas en el telar.
Nuestros guías te acompañan con gusto para traducir y explicarte lo que estás viendo, pero la elección y el precio son cosa tuya. Tienes más consejos de compra justa en nuestra página de cooperativas y pueblos.
Llevar la alfombra a casa
Los tejidos planos y las boucherouite se doblan pequeños y caben en la maleta. Las alfombras de pelo se enrollan o se doblan y se atan bien; muchas tiendas las envuelven en una bolsa resistente y cerrada que puedes facturar. Las alfombras grandes se pueden enviar desde la tienda. Si eliges el envío, pide un recibo escrito con la descripción, las medidas, una foto de tu alfombra y el método de envío, y guárdalo hasta que llegue.
Añadir una parada de alfombras a tu visita
Las tiendas de alfombras están en el mismo tramo de carretera que los alfareros y la cooperativa de aceite de argán, así que es fácil parar durante nuestra excursión al valle de Ourika o en un tour privado de cooperativas y pueblos. Avísanos si las alfombras son una prioridad y reservaremos más tiempo.
Fuentes
- Wikipedia en francés, Tapis berbère (tejido por mujeres, Beni Ouarain, Azilal, boucherouite, hanbel)
- Wikipedia en inglés, Kilim (alfombra de tejido plano, sin pelo)
- Wikipedia en inglés, Azilal Province
- Khalid Loukid, Museo Nacional del Tejido y la Alfombra (Dar Si Said), Traditional Dyeing Techniques in Moroccan Amazigh Textiles, comité de Indumentaria del ICOM (plantas tintóreas, transmisión de madres a hijas, tintes sintéticos desde finales del siglo XIX; en inglés)
- Wikipedia en inglés, Moroccan rugs (Beni Ourain, cerca de Taza)
- Wikipedia en inglés, Dar Si Said (Museo Nacional del Tejido y la Alfombra, Marrakech)
Preguntas frecuentes
¿Las alfombras que se venden en Ourika están hechas en el valle?
Algunas sí, muchas vienen de otras zonas del Atlas y de más lejos. Es normal: las tiendas compran a tejedoras de todo el país. Si el origen te importa, pregunta dónde y quién tejió la alfombra, y compra en una cooperativa cuando puedas.
¿Cómo sé si una alfombra es de lana?
La lana es elástica, algo cerosa al tacto y recupera su forma cuando la presionas. Las fibras sintéticas son resbaladizas y brillantes. Si la tienda lo permite, el vendedor puede quemar una fibra suelta: la lana huele a pelo quemado y lo sintético se funde en una bolita dura.
¿Puedo llevar una alfombra en el avión?
Sí. Los tejidos planos se doblan pequeños y caben en la maleta. Las alfombras de pelo se pueden enrollar o doblar bien apretadas, atar y facturar en una bolsa resistente. Revisa los límites de peso y tamaño de tu aerolínea antes de comprar una pieza grande.
¿Tengo que comprar si he tomado té en una tienda de alfombras?
No. El té es hospitalidad, no un contrato. Es educado mirar con interés y dar las gracias, pero no debes nada si no encuentras lo que buscas. Dilo con claridad y amabilidad en lugar de dejar que el vendedor despliegue toda la tienda.
